Nissan Ariya: Pantalla de información del vehículo

• Información básica
• Ajustes
• Advertencias e indicadores de la pantalla de información del vehículo
• Computadora de viajes
• Pantalla de estado de carga

Información básica

Ejemplo

La pantalla de información del vehículo está ubicada tal como se indica anteriormente, y visualiza advertencias e información.

Los siguientes elementos también se visualizan en caso de estar disponibles en el vehículo:

• Ajustes del vehículo
• Información de la computadora de viajes
• Asist. Conductor
• ProPILOT Assist
• Información del funcionamiento de llave inteligente
• Información de audio
• Navegación - giro a giro
• Indicadores y advertencias
• Información Presión neumát.
• Otra información

Cómo utilizar la pantalla de información del vehículo

La pantalla de información del vehículo se puede cambiar utilizando el selector/los botones ubicados en el volante de dirección.

1. Selector de desplazamiento: explora en los elementos y cambia o selecciona un elemento en la pantalla de información del vehículo Este selector de desplazamiento permite avanzar/retroceder la exploración y seleccionar pulsando
2. : regresa al menú anterior
3. : cambia de una pantalla a la otra (por ej., viajes, ahorro de energía)
4. : visualiza la pantalla de "Accesos directos"

Deslizar la pantalla de navegación

Podrá hacer deslizar la pantalla de navegación en la pantalla de visualización táctil hacia la pantalla de información del vehículo.

Con respecto al sistema de navegación, consulte el Manual del propietario de NissanConnect facilitado separadamente.

Accesos directos

Cuando se pulse el botón 4, aparecerá la pantalla "Accesos directos" en la pantalla de información del vehículo.

Seleccione el menú girando el selector de desplazamiento 1 y pulsándolo.

Están disponibles los siguientes menús:

• Cambiar vista pant.
  Permite al usuario cambiar la vista de la pantalla de medidores.
• Fuente Audio
  Permite al usuario seleccionar la fuente de audio disponible. (Con respecto al sistema de audio, consulte el Manual del propietario de Nissan- Connect facilitado separadamente).
• Asist. Conductor
  Permite al usuario cambiar los ajustes de "Asist. Conductor".
• Pantalla personal
  Permite al usuario cambiar los ajustes de "Pantalla personal".

Pantalla de inicio

Cuando el botón de encendido se coloque en la posición ON, la pantalla de información del vehículo podrá visualizar las siguientes pantallas si están disponibles en el vehículo:

• Inicio
• En blanco
• Comput viaje
• Cons. Energía o Guía de pedal ECO
• Hist. ahorro de energía
• Presión neumát.
• Par AWD
• Tiempo car. est.
• Cap. Batería
• Navegación
• Brújula
• Audio
• Asist. Conductor
• ProPILOT Assist
• Señalamientos
• Advertencias
• Ajustes

Las advertencias sólo se visualizan en caso de ocurrir Para obtener mayor información acerca de las advertencias e indicadores, consulte "Advertencias e indicadores de la pantalla de información del vehículo".

Para controlar el tipo de elementos de visualización en la pantalla de información del vehículo, consulte "Ajustes".

Pantalla personal

La pantalla personal A muestra diversos elementos de información. Para seleccionar un elemento de información:

1. Pulse el botón 4 del volante de dirección.

2. En la pantalla de información del vehículo aparecerá la pantalla "Accesos directos".

3. Seleccione "Pantalla personal" girando el dial de desplazamiento 1 y pulsándolo para confirmar.

El elemento de información se podrá seleccionar entre los siguientes:

• En blanco (no se visualiza nada)
• Navegación (incluyendo brújula)
• Tiempo para destino
• Cons. Energía
• Viaje
• Posición de la marcha
• Velocidad promedio
• Luz de freno

La pantalla personal se moverá cuando la vista de la pantalla del medidor cambie.

Para obtener información adicional, consulte "Cambiar la vista de la pantalla de medidores".

Ajustes

Información básica

La modalidad de ajustes le permitirá al usuario cambiar la información visualizada en la pantalla de información del vehículo y algunos ajustes. Los siguientes elementos serán accesibles en caso de estar disponibles en el vehículo:

• Ajustes VDC
• Asist. Conductor
• Pantalla personal
• Pantalla frontal
• Ajust modo ECO
• Ajustes de TPMS
• Reloj
• Ajustes del vehículo
• Ajustes de VE
• Mantenimiento
• Personalizar pantalla
• Unidades/Idioma
• Restablecer ajustes

Ajustes VDC

Para cambiar el ajuste, utilice el dial de desplazamiento 1 para seleccionar pulsando.

• Sistema
  Permite al usuario ajustar en ON u OFF el sistema de control dinámico del vehículo (VDC). El ajuste predeterminado del sistema VDC está establecido en ON. Si se desactiva el sistema VDC, se encenderá la luz indicadora VDC OFF.

NOTA:

El vehículo debe conducirse con el sistema de control dinámico del vehículo (VDC) en ON en la mayoría de situaciones de conducción.

Asist. Conductor

Para cambiar el estado, las advertencias o para activar o desactivar cualquiera de los sistemas/advertencias visualizadas en el menú "Asist. Conductor", utilice el dial de desplazamiento 1 para seleccionar y cambiar un elemento del menú. Los siguientes elementos serán accesibles en caso de estar disponibles en el vehículo:

• Crucero inteligente
• Asist. cent. carril
• Asistencia de cambio de carril
• Asistente de carril/Carril
• Punto ciego/Asist. p/punto ciego
• Asistencia de emergencia
• Asist. p/señal tráfic.
• Asist estac.
• Monitor del conductor
• Configuraciones de sonido
• Alerta de descanso
• Alerta de Temp Baja
• Control de chasis
• e-Step

Crucero inteligente (si está disponible):

• Ajust vel según ruta
  Permite al usuario ajustar en ON/OFF la función.
• Asist límite veloc
  Permite al usuario ajustar en ON/OFF (manual/automático) la función.
• Tol. límite vel. (ProPILOT Assist 2.0)
  Permite al usuario establecer la velocidad de compensación entre -10 km/h (-5 MPH) a 10 km/h (+5 MPH).

Asist. cent. carril:

• Asistencia a la dirección
  Permite al usuario ajustar en ON/OFF la función.
• Modalidad de manos libres (si está disponible)
  Permite al usuario ajustar en ON/OFF la función.

Asistencia de cambio de carril (si está disponible):

• Asistencia de ruta
  Permite al usuario ajustar en ON/OFF la función.
• Modo asist. ruta
  Permite al usuario seleccionar un elemento entre los siguientes.
  • Una vez
  • Siempre
• Act. con direccionales
  Permite al usuario ajustar en ON/OFF la función.
• Asist. adelantamiento
  Permite al usuario ajustar en ON/OFF la función.
• Config. adel.
  Permite al usuario seleccionar un elemento entre los siguientes.
  • Sport
  • Estándar
  • Comfort

Asistente de carril/Carril:

• Adv sal carril
  Permite al usuario ajustar en ON/OFF el sistema de advertencia de cambio de carril (LDW).
• Intervención
  Permite al usuario ajustar en ON/OFF el sistema de Intervención Inteligente de Cambio de Carril.

Punto ciego/Asist. p/punto ciego:

• Adv sal carril
  Permite al usuario ajustar en ON/OFF el sistema de advertencia de punto ciego (BSW).
• Intervención
  Permite al usuario ajustar en ON/OFF el sistema de Intervención Inteligente de Punto Ciego.

Asistencia de emergencia:

• Frenado de emergencia
  Permite al usuario ajustar en ON/OFF la función.
• Frenado autom trasero/Frenado aut. trasero
  Permite al usuario ajustar en ON/OFF la función.

Asistencia de señal de tráfico (si está disponible):

• Advertencia lím. vel.
  Permite al usuario ajustar en ON/OFF la función.
• Señal tráfic.
  Permite al usuario ajustar en ON/OFF la función.

Asist estac.:

• Alerta Traf. Tras.
  Permite al usuario ajustar en ON/OFF la función.
• Obj en movim (si está disponible)
  Permite al usuario ajustar en ON/OFF la detección de Obj en movim (MOD).
• Sonar delantero
  Permite al usuario ajustar en ON/OFF el sonar delantero.
• Sonar trasero
  Permite al usuario ajustar en ON/OFF el sonar trasero.
• Distancia de sonar
  Permite al usuario seleccionar un elemento entre los siguientes.
  • Largo
  • Medio
  • Corto
• Mostrar auto. Sonar
  Permite al usuario ajustar en ON/OFF la pantalla del sistema sonar.
• Volumen de sonar
  Permite al usuario seleccionar un elemento entre los siguientes.
  • Alto
  • Medio
  • Bajo

Monitor del conductor:

• Alerta al conductor
  Permite al usuario ajustar en ON/OFF la función.
• Monitor del conductor (si está disponible)
  Permite al usuario ajustar en ON/OFF la función.

Configuraciones de sonido:

• Guía por voz
  Permite al usuario ajustar en ON/OFF la función.
• Volumen de aviso
  Permite al usuario seleccionar un elemento entre los siguientes.
  • Bajo
  • Medio
  • Alto

Alerta de descanso:

Permite al usuario ajustar o reiniciar la Alerta de descanso.

• (Hora actual)/(Hora de ajuste)
• Reiniciar

Alerta de Temp Baja:

Permite al usuario ajustar en ON/OFF la función de Alerta de Temp Baja.

Control de chasis:

• Ctrl intelig ruta
  Permite al usuario ajustar en ON/OFF la función.

e-Step:

• Modo de retención
  Permite al usuario ajustar en ON/OFF la función de memoria de modo.

  En caso de estar este ajuste de memoria en ON, se conservará el ajuste del sistema e-Step establecido la última vez después de iniciarse el sistema EV.

Pantalla personal

Para cambiar la pantalla en el menú "Pantalla personal", utilice el selector de desplazamiento 1 para seleccionar y cambiar un elemento del menú:

• En blanco
• Navegación
• Tiempo para destino
• Cons. Energía
  • Reinicio 1
  • Reinicio 2
  • Desde la car.
• Viaje
  • Reinicio 1
  • Reinicio 2
  • Desde la car.
• Posición de la marcha
• Velocidad promedio
  • Reinicio 1
  • Reinicio 2
  • Desde la car.
• Luz de freno

Pantalla frontal

Para cambiar el estado o para activar o desactivar cualquiera de los sistemas visualizados en el menú "Pantalla frontal", utilice el dial de desplazamiento 1 para seleccionar y cambiar un elemento del menú:

• Brillo
• Altura
• Rotac
• Info. desplegada
  • Navegación
  • Asist. Manejo
  • Señalamientos
  • Audio
  • TEL/SMS
• Reiniciar

Ajust modo ECO

Este ajuste le permite al usuario cambiar los ajustes del sistema de modo ECO.

• Asist. de manejo ECO
  • Indicador ECO
  • Informe ECO Drive
• Ver historial
  • Reiniciar
    Permite al usuario reiniciar este elemento.
• Pres neum ECO
  Permite al usuario ajustar en ON/OFF la función.

Ajustes de TPMS

Unidades:

Permite al usuario seleccionar una unidad.

Si es necesario, consulte la siguiente tabla para llevar a cabo la conversión de unidades.

Reloj

Permite al usuario ajustar la configuración del reloj y la hora en la pantalla de información del vehículo.

• Pantalla
• Modo reloj
• Formato reloj
• Horario de verano
• Zona hor.
• Aj man. reloj

El reloj también se puede ajustar en la pantalla central. Para obtener información adicional, consulte el Manual del propietario de NissanConnect facilitado separadamente.

Ajustes del vehículo

Los ajustes del vehículo le permiten al usuario cambiar los ajustes para los siguientes menús.

• Portón tras eléc
• Luces
• Direccionales
• Seguros
• Limpiaparabrisas
• Pos. conducción
• Alerta Puerta Tras.
• Espejos retrovisores

Los ajustes del vehículo se pueden cambiar utilizando el selector de desplazamiento 1.

Portón tras eléc:

Le permite al usuario ajustar en ON u OFF el portón levadizo automático.

Luces:

El menú "Luces" dispone de las siguientes opciones:

• Luz de bienvenida
  Permite al usuario ajustar en ON u OFF esta función.
• Luces ambientales
  Permite al usuario ajustar la luminosidad.
• Ambient Lighting (si está disponible)
  Permite al usuario ajustar la luminosidad.
• Luces auto. (si está disponible)
  Permite al usuario seleccionar un elemento entre los siguientes.
  • Más temprano
  • Temprano
  • Estand.
  • Tarde
• Retardo del apagado de las luces
  La duración de encendido de los faros automáticos se puede cambiar entre 0 a 180 segundos. Utilice el selector de desplazamiento para cambiar la duración.

Direccionales:

El menú "Direccionales" dispone de las siguientes opciones:

• 3 parp
• Cont.

Seguros:

El menú "Seguros" dispone de las siguientes opciones:

• Botón ext. I-Key
  Cuando este elemento esté activado, los sensores de bloqueo o desbloqueo capacitivo (en las manijas de las puertas) y el interruptor de solicitud estarán activados.
• Seguro Puertas
  Cuando este elemento esté activado, solo se desbloqueará la puerta correspondiente al utilizar el sensor de desbloqueo capacitivo en la manija de la puerta del lado del conductor o el interruptor de solicitud. Se pueden desbloquear todas las puertas utilizando de nuevo el sensor de bloqueo o el interruptor de solicitud antes de que transcurra 1 minuto. Cuando este elemento esté desactivado, todas las puertas se desbloquearán al utilizar una vez el sensor de desbloqueo capacitivo o el interruptor de solicitud.

  La función de desbloqueo selectivo se desactivará automáticamente si la función de desbloqueo por acercamiento se activa mientras está activada la función de desbloqueo selectivo. La función de desbloqueo por acercamiento se desactivará automáticamente si la función de desbloqueo selectivo se activa mientras está activada la función de desbloqueo por acercamiento.

• Autodesbloq Ptas
  La función le permite al usuario personalizar las opciones del desbloqueo automático de la puerta. Utilice el selector de desplazamiento para cambiar la modalidad.
  • Cambie a P
  • Apagado
  • OFF
• Clax. al poner seg.
  Le permite al usuario ajustar en ON u OFF la función
• Bloq. al alejarse
  Le permite al usuario ajustar en ON u OFF la función de bloqueo por alejamiento.
• Desbloq. al alejarse
  Le permite al usuario ajustar en ON u OFF la función de desbloqueo por acercamiento.

  La función de desbloqueo selectivo se desactivará automáticamente si la función de desbloqueo por acercamiento se activa mientras está activada la función de desbloqueo selectivo. La función de desbloqueo por acercamiento se desactivará automáticamente si la función de desbloqueo selectivo se activa mientras está activada la función de desbloqueo por acercamiento.

Limpiaparabrisas:

El menú "Limpiadores" dispone de las siguientes opciones:

• ajuste con vel. (si está disponible)
  La función podrá activarse o desactivarse.
• Sensor de lluvia (si está disponible)
  Permite al usuario ajustar en ON u OFF esta función.
• Aut. en Reversa
  La función se puede ajustar en ON u OFF.

Pos. conducción:

• Aj.pos asnt
  Permite al usuario ajustar en ON u OFF esta función.
• Aj.pos vlnt
  Permite al usuario ajustar en ON u OFF esta función.

Alerta Puerta Tras.:

La función le permite al usuario personalizar las opciones de alerta de puerta trasera.

Utilice el selector de desplazamiento 1 para cambiar la modalidad.

• Alerta y Bocina
• Solo alerta
• OFF

Espejos retrovisores:

Permite al usuario seleccionar un elemento entre los siguientes.

• Plegado auto. desact.
• Despleg. arranque
• Extender al desbloq.

Ajustes de VE

• Seg. Enchufe Carga
  Permite al usuario seleccionar un elemento entre los siguientes.
  •  AUTO
  •  LOCK
  •  UNLOCK
• Pant. tiempo carga
  Permite al usuario seleccionar un elemento entre los siguientes.
  • 130 kW (carga rápida)
  • 50 kW (carga rápida)
  • 7.2 kW (nivel 2)
  • 1.4 kW (nivel 1)
• Asist para refrig. bat.
  Permite al usuario ajustar en ON u OFF esta función.

Cuando este elemento esté activado, la capacidad de refrigeración de la batería de ion (Li-ion) incrementa durante la carga rápida. (Por ejemplo, cuando al conducir utilice frecuentemente en el verano el cargador rápido ). Cuando esté activado, el sonido de funcionamiento del aire acondicionado, etc. podría escucharse más fuerte durante la carga rápida.

Mantenimiento

En este menú se encuentran disponibles los siguientes elementos.

• Neumático
• Otros

Neumático:

Este indicador aparece cuando se cumple la distancia fijada por el usuario para cambiar los neumáticos. Puede ajustar o reiniciar la distancia para el cambio de neumáticos.

ADVERTENCIA

El indicador de cambio de neumáticos no es un substituto para las verificaciones normales de los neumáticos, incluyendo las verificaciones de la presión de los neumáticos. Diversos factores incluyendo el inflado de neumáticos, alineación, los hábitos de conducción y las condiciones de la carretera afectan el desgaste de los neumáticos y el momento adecuado del cambio de los neumáticos. Ajustar el indicador de cambio de los neumáticos a determinado periodo de conducción no significa que los neumáticos soporten hasta el final de dicho periodo. Utilice el indicador de los neumáticos sólo como guía y lleve a cabo regularmente las verificaciones de los neumáticos. La falta de verificar regularmente los neumáticos, incluyendo la presión de los neumáticos podría originar fallas. Podría haber daños graves en el vehículo y provocar una colisión, lo cual podría resultar en lesiones personales graves o mortales.

Otros:

Este indicador aparece cuando se cumple el tiempo fijado por el usuario para verificar o cambiar cualquier otro elemento de mantenimiento que no sea los neumáticos.

Otros elementos de mantenimiento podrían incluir el filtro de aire o la rotación de los neumáticos. Puede ajustar o reiniciar la distancia para la verificación o el cambio de los elementos.

Personalizar pantalla

Personalizar pantalla le permite al usuario elegir entre diversas selecciones para el medidor.

Personalizar pantalla se puede cambiar utilizando el dial de desplazamiento 1.

Sel. Menú Principal:

Visualiza las pantallas disponibles para mostrar en la pantalla de información del vehículo.

Guía de ruta:

• Alertas
  Permite al usuario ajustar en ON u OFF las alertas de los ajustes de navegación.

Pant. contr. Crucero (si está disponible):

Permite al usuario ajustar en ON u OFF la pantalla de control de crucero.

Efecto de saludo:

En "Efecto de saludo" se visualizan los ajustes de efecto de saludo disponibles.

• Animación
• Sonido

Notificación de uso:

En "Notificación de uso" se visualizan los ajustes de notificación de uso disponibles.

• Luces
• Limpiaparabrisas
  • Frontal
  • Trasero
• Asist luz carreter
• Memoria asiento

Unidades/Idioma

Las unidades o el idioma visualizados en la pantalla de información del vehículo se pueden cambiar:

• Kilometraje/Energía
• Presión neumát.
• Temperatura
• Idioma

Utilice el dial de desplazamiento 1 para seleccionar y cambiar las unidades de la pantalla de información del vehículo.

Kilometraje/Energía:

La unidad para kilometraje indicada en la pantalla de información del vehículo se puede cambiar.

Presión neumát.:

La unidad de presión de los neumáticos indicada en la pantalla de información del vehículo se puede cambiar.

Temperatura:

La temperatura indicada en la pantalla de información del vehículo se puede cambiar.

Idioma:

El idioma de la pantalla de información del vehículo se puede cambiar.

Restablecer ajustes

Los ajustes de la pantalla de información del vehículo se pueden reajustar a los valores predeterminados de fábrica. Para reajustar la pantalla de información del vehículo:

1. Seleccione "Restablecer ajustes" utilizando el dial de desplazamiento 1 y pulsando.

2. Seleccione "Sí" para restablecer todos los ajustes a los valores predeterminados pulsando el dial de desplazamiento 1.

Advertencias e indicadores de la pantalla de información del vehículo

Información básica

Las imágenes indicadas y los elementos visualizados podrán diferir de acuerdo al modelo.

Oprima freno y botón de encendido

Este indicador aparece mientras la posición del vehículo está en la posición P (estacionamiento).

Este indicador señala que el sistema EV se iniciará cuando el botón de encendido se oprima con el pedal de freno pisado.

Advertencia Llave no detectada

Esta advertencia aparece bajo cualquiera de las siguientes condiciones:

No existe llave dentro del vehículo:

Esta advertencia aparece cuando la puerta está cerrada con la llave inteligente fuera del vehículo y el botón de encendido en la posición de conducción READY. Asegúrese de que la llave inteligente está en el interior del vehículo.

Llave inteligente sin registrar:

Esta advertencia aparece cuando el botón de encendido se cambia desde la posición OFF a la posición de conducción READY y el sistema no reconoce la llave inteligente. No podrá colocarse el botón de encendido en la posición de conducción READY con una llave sin registrar. Utilice una llave inteligente que haya sido registrada.

Indicador de falta de llave pulsar botón de encendido

Este indicador aparece cuando se intenta desactivar el sistema EV con la puerta cerrada dejando afuera del vehículo la llave inteligente con el sistema EV en funcionamiento.

Mantenga pulsado el botón de encendido para desactivar el sistema EV.

Advertencia Batería de Llave Baja

Esta advertencia aparece cuando la pila de la llave inteligente está a punto de descargarse.

Si aparece este indicador, cambie la pila por una nueva.

Indicador de mantener llave cerca del botón de encendido

Este indicador aparece cuando la potencia de la batería de la llave inteligente se ha agotado y cuando el sistema de la llave inteligente y el vehículo no se comunican normalmente.

Si aparece este indicador, toque el botón de encendido con la llave inteligente mientras pisa el pedal del freno.

Error Sistema de Llave: Ver Manual Usuario

Esta advertencia aparece si existe algún mal funcionamiento en el sistema de la llave inteligente.

Si esta advertencia aparece mientras el motor de tracción está detenido, el botón de encendido no podrá cambiarse a la posición de conducción READY. Si esta advertencia aparece mientras el botón de encendido está en la posición de conducción READY, el vehículo podrá conducirse.

Sin embargo, se recomienda ponerse en contacto con un concesionario certificado NISSAN ARIYA.

Advertencia Cambie palanca a [P]

Esta advertencia aparece cuando se abre la puerta del conductor mientras la palanca de cambios se encuentra en una posición diferente a P (estacionamiento).

Si esta advertencia aparece, pulse el botón de estacionamiento para engranar la posición P (estacionamiento).

También sonará una señal acústica de advertencia.

Advertencia Liberar Freno de Estacionamiento

Esta advertencia aparece cuando se pisa el pedal del acelerador sin estar disponible la función de liberación automática del freno de estacionamiento electrónico.

Libere manualmente el freno de estacionamiento electrónico.

Advertencia de apertura de puerta/ portón levadizo

Esta advertencia aparece cuando alguna de las puertas y/o el portón levadizo está abierto o no se han cerrado correctamente.

El icono del vehículo indica en la pantalla la puerta correspondiente abierta o si el portón levadizo está abierto.

Advertencia de cinturón de seguridad trasero

La advertencia del cinturón de seguridad trasero aparece después de colocar el botón de encendido en la posición ON. Si alguno de los cinturones de seguridad de los pasajeros traseros no está abrochado, el icono del asiento se encenderá en color rojo indicando el cinturón de seguridad que no ha sido abrochado. El icono del asiento se enciende en color rojo hasta que se abroche el correspondiente cinturón de seguridad del pasajero trasero. La advertencia se desactivará automáticamente después de aproximadamente 65 segundos. Si está disponible, el icono de asiento quedará en color gris (o verde, dependiendo del modelo) en caso de ocuparse el asiento y abrocharse el cinturón del pasajero. El icono de asiento se encenderá al abrocharse y desabrocharse en secuencia un cinturón de seguridad para pasajeros traseros siendo la velocidad del vehículo menos de aproximadamente 15 km/h (10 MPH). Cuando la velocidad del vehículo exceda de aproximadamente 15 km/h (10 MPH), el icono de vehículo parpadeará y la señal acústica sonará. La advertencia se apagará cuando se abroche uno de los cinturones de seguridad para pasajeros traseros o se apaga automáticamente aproximadamente 65 segundos después de desabrocharse el cinturón de seguridad. Para conocer más detalles sobre el uso del cinturón de seguridad, consulte "Cinturones de seguridad".

La indicación de la advertencia de cinturón de seguridad trasero varía según el número de asientos.

Advertencia Nivel liq.limpiador (si está disponible)

Esta advertencia aparece cuando el nivel de líquido limpiaparabrisas es bajo. Agregue la cantidad necesaria de líquido limpiaparabrisas.

Para obtener información adicional, consulte "Fluido para limpiaparabrisas".

Advertencia Presión neumáticos baja

Esta advertencia aparece cuando el testigo de presión baja de neumáticos en el medidor combinado se enciende y se detecta una presión de neumáticos baja.

La advertencia aparece cada vez que se coloque el botón de encendido en posición ON mientras permanece encendido el testigo de presión baja de neumáticos.

Si aparece esta advertencia, detenga el vehículo y ajuste la presión a la presión de neumáticos recomendada en frío (COLD), que se indica en la etiqueta de neumáticos e información de carga.

Advertencia Presión neum. baja Revisar en frío

Esta advertencia aparece si la presión de neumáticos aumenta superando la presión objetivo durante una condición de presión baja de neumáticos.

Incluso siendo la presión de neumáticos superior a la presión objetivo predeterminada, el color amarillo de la advertencia de presión de neumáticos significa que la presión de neumáticos es realmente demasiado baja. La presión de neumáticos aumenta durante la conducción. Compruebe la presión de neumáticos cuando el neumático esté frío.

Advertencia Verificar la posición de palanca de cambios

Esta advertencia aparece si el sistema no puede detectar la posición de cambios.

Asegúrese de ubicar el vehículo en una posición adecuada. Solicite la inspección del sistema. Se recomienda ponerse en contacto con un concesionario certificado NISSAN ARIYA para este servicio.

Advertencia Al estacionar Aplicar freno estacionamiento

Esta advertencia aparece si ocurre un mal funcionamiento en el sistema eléctrico del control de cambios. Se recomienda ponerse en contacto con un concesionario certificado NISSAN ARIYA tan pronto como sea posible. Cuando estacione el vehículo, asegúrese de que el freno de estacionamiento esté aplicado. Si el freno de estacionamiento no está aplicado, no se podrá desactivar el botón de encendido.

Si el botón de encendido no se puede colocar en la posición OFF, aplique el freno de estacionamiento y a continuación colóquelo en la posición OFF.

El mensaje en la pantalla de información del vehículo se apagará y la señal acústica se detendrá. Solicite la inspección del sistema. Se recomienda consultar a un concesionario certificado NISSAN ARIYA.

Advertencia Avería transmisión

Esta advertencia aparece si existe algún mal funcionamiento en el sistema eléctrico de control de cambios.

• Al realizar los cambios de marcha, mantenga la palanca de cambios en la posición de cambios y verifique el indicador de posición de cambios en la palanca de cambios o en la pantalla de información del vehículo para asegurarse de que los cambios se han llevado a cabo adecuadamente.
• Al estacionarse, pulse el botón de estacionamiento para engranar la posición P (estacionamiento). (El vehículo podría no quedar en la posición P (estacionamiento).

Solicite la inspección del sistema tan pronto como sea posible. Se recomienda ponerse en contacto con un concesionario certificado NISSAN ARIYA para este servicio.

Indicador de posición de cambios

Este indicador señala la posición de cambios.

Para más detalles, consulte "Sistema eléctrico de control de cambios".

Indicador Selector modo conduc.

Cuando se seleccione un modo de conducción utilizando Selector modo conduc., se visualizará el indicador de modo seleccionado.

• SPORT
• STANDARD
• ECO
• SNOW (modelos AWD)

Indicador e-Step

Este indicador muestra el estado del sistema e-Step.

Advertencia Fallo del Sistema e- Step Pise el pedal de freno para reducir la velocidad o para detener

Esta advertencia aparece cuando existe un funcionamiento incorrecto en el sistema e-Step. Solicite rápidamente la inspección del sistema. Se recomienda consultar a un concesionario certificado NISSAN ARIYA.

Advertencia Modo de traslado activo Presione fusible de almacenamiento

Esta advertencia podría aparecer si el interruptor de almacenamiento prolongado no está presionado. Cuando aparezca esta advertencia, se recomienda ponerse en contacto con un concesionario certificado NISSAN ARIYA.

Advertencia El sistema se apagará para ahorrar carga de batería

Bajo condiciones específicas, esta advertencia puede aparecer después de colocar el botón de encendido en la posición ON durante determinado periodo de tiempo.

Advertencia Energía suspendida para ahorrar batería

Bajo condiciones específicas, esta advertencia puede aparecer después de quedar en OFF automáticamente el botón de encendido con el fin de ahorrar batería.

Advertencia Recordatorio Apagar faros

Esta advertencia aparece cuando se abre la puerta del lado del conductor estando el interruptor de los faros en posición ON y con el botón de encendido en la posición OFF. Coloque el interruptor de los faros en la posición OFF (si está disponible) o AUTO. Para obtener información adicional, consulte "Interruptor de faros y señal direccional".

Advertencia Error sistema de luces: Ver Manual Usuario

Esta advertencia aparece si los faros LED están funcionando incorrectamente. Solicite la inspección del sistema. Se recomienda consultar a un concesionario certificado NISSAN ARIYA para este servicio.

Indicador ¿Necesita un descanso?

Este indicador aparece cuando se activa la Alerta de descanso ajustada. Se puede ajustar el tiempo hasta 6 horas.

Advertencia Control de Chasis Error de Sistema: Ver Manual Usuario

Esta advertencia aparece si el módulo de control del chasis detecta un funcionamiento incorrecto en el sistema de control del chasis. Solicite la inspección del sistema. Se recomienda consultar a un concesionario certificado NISSAN ARIYA para este servicio.

Advertencia Vehíc. no puede enc.

Batería muy baja Cargar ahora/ Advertencia Batería muy baja Potencia reducida Cargar ahora

Esta advertencia aparece cuando la carga de la batería Li-ion es baja. También se encenderá el testigo de carga baja de la batería y el testigo maestro. Cargue la batería Li-ion tan pronto como sea posible.

Advertencia de limitación de potencia (caliente)

Esta advertencia aparece cuando la temperatura del motor de tracción, la batería Li-ion, etc. es extremadamente alta debido a la conducción en alta temperatura externa, conducción constante a alta velocidad o en pendientes inclinadas, etc.

estando encendido el indicador de limitación de potencia. Si esta advertencia aparece, la velocidad del vehículo no aumentará debido a la limitación de la potencia incluso pisando el pedal del acelerador.

Advertencia de limitación de potencia (frío)

Esta advertencia aparece cuando la temperatura de la batería Li-ion es extremadamente baja en temperaturas externas extremadamente bajas, etc. estando encendido el indicador de limitación de potencia. Si esta advertencia aparece, la velocidad del vehículo no aumentará debido a la limitación de la potencia incluso pisando el pedal del acelerador.

Advertencia de limitación de potencia (carga baja)

Esta advertencia aparece cuando la capacidad restante de la batería Li-ion es extremadamente baja estando encendido el indicador de limitación de potencia.

Si esta advertencia aparece, la velocidad del vehículo no aumentará debido a la limitación de la potencia incluso pisando el pedal del acelerador.

Si la advertencia aparece debido a la capacidad restante extremadamente baja de la batería Li-ion, detenga el vehículo en un lugar seguro y se recomienda ponerse en contacto con un concesionario certificado NISSAN ARIYA.

Advertencia de limitación de potencia (otros)

Esta advertencia aparece debido a razones diferentes a las advertencias de limitación de potencia indicadas anteriormente (caliente, fría o carga baja).

Si esta advertencia aparece, la velocidad del vehículo no aumentará debido a la limitación de la potencia incluso pisando el pedal del acelerador.

Advertencia Vehíc. no puede enc. El enchufe de carga está conectado

Esta advertencia aparece cuando el botón de encendido está en la posición ON y si el botón de encendido se pulsa en la posición de conducción READY con el pedal del freno pisado estando conectado al vehículo el conector de carga.

Retire el conector de carga.

Advertencia Sistema EV desactivado Pare en sitio seguro Salga del vehículo y vaya a zona segura

Esta advertencia aparece si la batería Li-ion está funcionando incorrectamente y se detecta durante la conducción algún peligro de desactivado térmico de la batería Li-ion.

Salga inmediatamente de la carretera hacia un lugar seguro, abandone el vehículo y se recomienda ponerse en contacto con un concesionario certificado NISSAN ARIYA.

Advertencia Sistema EV desactivado Salga del vehículo y vaya a zona segura

Esta advertencia aparece si la batería Li-ion está funcionando incorrectamente y se detecta algún peligro de desactivado térmico de la batería Li-ion cuando el vehículo está detenido.

Abandone el vehículo y se recomienda ponerse en contacto con un concesionario certificado NISSAN ARIYA.

Advertencia Revise sistema EV Potencia reducida Pare de forma segura

Esta advertencia aparece si existe un funcionamiento incorrecto en el sistema EV y reduce la potencia transmitida al motor de tracción.

El mensaje variará dependiendo de las condiciones del funcionamiento incorrecto del sistema. Asegúrese de seguir las instrucciones indicadas.

Advertencia ERROR del Sistema de Potencia 12V Acuda al concesionario

Esta advertencia aparece cuando existe algún funcionamiento incorrecto en el sistema de la batería de 12 voltios.

Si esta advertencia sigue apareciendo, haga inspeccionar el sistema. Se recomienda consultar a un concesionario certificado NISSAN ARIYA para este servicio.

Indicador ON Asist para refrig. bat.

Este indicador aparece cuando "Asist para refrig. bat." ha sido activado utilizando el menú de ajustes de la pantalla de información del vehículo.

Indicador de advertencia de cambio de carril (LDW)/Intervención Inteligente de Cambio de Carril

Este indicador aparece cuando el sistema de advertencia de cambio de carril (LDW) y/o de Intervención Inteligente de Cambio de Carril están habilitados.

Indicador de advertencia de punto ciego (BSW)/Intervención Inteligente de Punto Ciego

Este indicador aparece cuando el sistema de advertencia de punto ciego (BSW) y/o de Intervención Inteligente de Punto Ciego están habilitados.

Indicador de detección del vehículo ubicado adelante

Este indicador muestra el estado de los siguientes sistemas:

• Frenado Automático de Emergencia con Detección de Peatones
• Alerta Inteligente de Colisión Frontal
• ProPILOT Assist

Indicador de crucero

Este indicador señala el estado de la modalidad de control de crucero convencional (velocidad fija). El estado se señala por medio del color.

Indicador de estado de control de la velocidad/ajuste de distancia/ marca de carril

Este indicador muestra el estado del sistema ProPILOT Assist y la detección de las marcas de carril. El estado se señala por medio del color y la forma.

Indicador de estado ON del sistema de Intervención Inteligente de Cambio de Carril/indicador de estado ON del sistema de Intervención Inteligente de Punto Ciego/ indicador de estado de ProPILOT Assist

Este indicador aparece cuando los siguiente sistemas están activados:

• Intervención Inteligente de Cambio de Carril
• Intervención Inteligente de Punto Ciego
• ProPILOT Assist

Advertencia Mire adelante (si está disponible)

Esta advertencia podría aparecer si el sistema no detecta la atención del conductor hacia adelante en la carretera.

Observe siempre hacia adelante, conduzca con cuidado y preste atención a las condiciones del tráfico adelante.

La advertencia desaparecerá cuando el conductor observe hacia adelante.

Guía de Asistencia dirección

Este mensaje aparece cuando el sistema de asistencia al volante se activa o desactiva.

Indicador de Asistencia dirección

Este indicador aparece cuando el sistema de asistencia al volante está habilitado.

Advertencia de manos en el volante/detección de estado de ojos (si está disponible)

Esta advertencia podrá aparecer cuando el sistema de asistencia al volante está activado y se presenta(n) la(s) siguiente(s) condición(ones):

• Cuando no se sostiene el volante de dirección
• Cuando no hay ningún accionamiento del volante de dirección

Sostenga inmediatamente el volante de dirección. Cuando se detecte algún accionamiento del volante de dirección, la advertencia se desactivará y la función de asistencia de dirección se recuperará automáticamente.

Indicador de advertencia del sistema de frenado automático trasero (RAB)

Este indicador de advertencia aparece con el fin de indicar el estado del sistema de Frenado automático trasero (RAB).

Indicador de advertencia de Frenado Automático de Emergencia

Este indicador de emergencia aparece junto con una advertencia acústica cuando el sistema de Frenado Automático de Emergencia con Detección de Peatones detecte la posibilidad de una colisión delantera.

Advertencia Avería Ver Manual Usuario

Esta advertencia aparece cuando existe un funcionamiento incorrecto en los siguientes sistemas (si están disponibles).

• Reconocimiento de señales de tráfico (TSR)
• Advertencia de cambio de carril (LDW)
• Intervención Inteligente de Cambio de Carril
• Advertencia de punto ciego (BSW)
• Intervención Inteligente de Punto Ciego
• ProPILOT Assist
• Asistencia dirección
• Frenado automático trasero (RAB)
• Monitor inteligente de Alerta al Conductor
• Alerta de tráfico cruzado trasero (RCTA)
• Frenado Automático de Emergencia con Detección de Peatones
• Alerta Inteligente de Colisión Frontal

Advertencia No disponible Temperatura alta de la cámara

Esta advertencia aparece si la temperatura interior del vehículo asciende de tal manera que el sensor de los siguientes sistemas (si están disponibles) no puede continuar funcionando de forma fiable.

• Advertencia de cambio de carril (LDW)
• Intervención Inteligente de Cambio de Carril
• Intervención Inteligente de Punto Ciego
• Asistencia dirección

Una vez que la temperatura del habitáculo alcance niveles normales, la advertencia deberá desaparecer.

Si la advertencia continúa visualizándose, solicite la inspección del sistema. Se recomienda consultar a un concesionario certificado NISSAN ARIYA para este servicio.

Advertencia No disponible actualmente

Esta advertencia aparece cuando los siguientes sistemas (si están disponibles) no están disponibles debido a que el sistema de control dinámico del vehículo (VDC) está desactivado o la modalidad SNOW está seleccionada (modelos AWD).

• Intervención Inteligente de Cambio de Carril
• Intervención Inteligente de Punto Ciego
• ProPILOT Assist

Advertencia Asistencia conducción temp no disponible Radar front.

Obstruido Ver Manual Usuario

Si el área del sensor delantero en la parte delantera del vehículo está cubierta con suciedad o está obstruida, haciendo imposible el reconocimiento de un vehículo adelante, los siguientes sistemas se desactivan automáticamente.

• ProPILOT Assist
• Frenado Automático de Emergencia con Detección de Peatones
• Alerta Inteligente de Colisión Frontal

Si aparece el mensaje de advertencia, estacione el vehículo en un lugar seguro y desactive el sistema EV.

Inspeccione el área del sensor para ver que no haya obstrucciones. Si el área del sensor está obstruida, retire el material que causa dicha obstrucción. Inicie nuevamente el sistema EV. Si el mensaje de advertencia sigue apareciendo, haga inspeccionar el sistema. Se recomienda consultar a un concesionario certificado NISSAN ARIYA para este servicio.

Advertencia No disponible Radar Lateral Obstruido

Esta advertencia aparece cuando los siguientes sistemas (si están disponibles) no están disponibles debido a que se detecta una obstrucción en el radar.

• Advertencia de punto ciego (BSW)
• Intervención Inteligente de Punto Ciego
• Alerta de tráfico cruzado trasero (RCTA)

Advertencia No disponible Carretera resbaladiza

Esta advertencia aparece cuando los siguientes sistemas (si están disponibles) no están disponibles debido a que la carretera está resbaladiza.

• Intervención Inteligente de Cambio de Carril
• Intervención Inteligente de Punto Ciego
• ProPILOT Assist

Indicador No disp Cinturón seguridad no abrochado

Este mensaje podrá aparecer cuando el sistema ProPILOT Assist está habilitado.

Bajo la siguiente condición, el sistema ProPILOT Assist se cancelará automáticamente:

• Cuando el cinturón de seguridad del conductor no está abrochado.

El sistema ProPILOT Assist no se puede utilizar cuando el cinturón de seguridad del conductor no está abrochado.

Indicador No disponible Visibilidad disminuida

Este mensaje podrá aparecer cuando el sistema de asistencia al volante está habilitado.

Bajo las siguientes condiciones, el sistema de asistencia al volante se cancelará automáticamente:

• Cuando se acciona el limpiaparabrisas (HI).
• Cuando no se puedan detectar correctamente las marcas de carril durante un determinado periodo de tiempo debido a un bache de nieve, reflejos de luz durante un día lluvioso o cuando existan marcas de carril difíciles de reconocer.

Si desea utilizar nuevamente el sistema de asistencia al volante, cancele el sistema ProPILOT Assist y ajústelo nuevamente cuando las marcas de carril se visualicen claramente.

Indicador No disponible Visibilidad reducida

Este mensaje podrá aparecer cuando el sistema de asistencia al volante está habilitado.

Bajo las siguientes condiciones, el sistema de asistencia al volante se cancelará automáticamente:

• El área de la cámara en el parabrisas está nublada o cubierta de suciedades, gotas de agua, hielo, nieve, etc.
• Penetra en la cámara delantera luz intensa tal como luz solar o el haz de luz de carretera de vehículos desplazándose desde el frente.

Indicador Asistencia Volante no disponible Imposible detec Carril

Este indicador podrá aparecer cuando el sistema de asistencia al volante está habilitado. El sistema de asistencia a la dirección se cancela automáticamente cuando no se puedan detectar correctamente las marcas de carril durante un determinado periodo de tiempo debido a un bache de nieve, reflejos de luz durante un día lluvioso o cuando existan marcas de carril difíciles de reconocer.

Si desea utilizar nuevamente el sistema de asistencia al volante, cancele el sistema ProPILOT Assist y ajústelo nuevamente cuando las marcas de carril se visualicen claramente.

Indicador No disp Freno estac activado

Este mensaje podrá aparecer cuando el sistema ProPILOT Assist está habilitado.

Bajo la siguiente condición, el sistema ProPILOT Assist se cancelará automáticamente:

• El freno de estacionamiento electrónico está aplicado.

El sistema indicado anteriormente no se puede utilizar cuando está activado el freno de estacionamiento electrónico.

Indicador Pise el freno ahora

Este mensaje podrá aparecer cuando el sistema de control de crucero inteligente (ICC) esté habilitado y se presente la siguiente condición:

• Mientras el vehículo se haya detenido con el sistema ICC, si se abre la puerta del conductor pero el freno de estacionamiento electrónico no se ha activado.

  Pise inmediatamente el pedal del freno.

Indicador Siga vehículo adelante

Este mensaje aparecerá cuando ProPILOT Assist con Navi-link o ProPILOT Assist 2.0 esté activado, si el vehículo ubicado adelante se detiene y su vehículo se detiene menos de aproximadamente 30 segundos en la autopista. Cuando el vehículo ubicado adelante empieza a desplazarse, su vehículo comenzará a desplazarse automáticamente.

Indicador Solo disp. con control de veloc. crucero encendido

Este indicador aparece cuando se pulsa el interruptor de asistencia al volante sin estar activado el sistema ProPILOT Assist.

Error Cámara monitor de conductor (si está disponible)

Esta advertencia aparece cuando existe algún funcionamiento incorrecto en el sistema del monitor de conductor.

Indicador del sonar

Este indicador aparece para indicar el estado del sistema sonar.

Advertencia Error sensor estac

Esta advertencia aparece cuando existe algún funcionamiento incorrecto en el sistema sonar.

Indicador ¿Tomar un descanso?

Este indicador aparece cuando el sistema de Monitor inteligente de Alerta al Conductor detecta disminución en la atención del conductor.

Advertencia Pise el Pedal de Freno para Evitar el Desplazamiento

Esta advertencia aparece en las siguientes situaciones:

• El conductor intenta liberar manualmente el freno de estacionamiento electrónico sin pisar el freno.
• El vehículo está detenido en una pendiente pronunciada y existe la posibilidad de moverse hacia atrás, incluso con el freno de estacionamiento electrónico aplicado.
• Esta advertencia aparece y una señal acústica suena si el vehículo se mueve estando activada la función de retención automática de frenado. Aplique el freno de pedal para detener el movimiento del vehículo.

Indicador Pise el freno para accionar el interruptor

Este indicador aparece si el interruptor de retención automática de frenado se oprime sin pisar el pedal del freno mientras la función de retención automática de frenado está activada. Pise el pedal del freno y pulse el interruptor para desactivar la función de retención automática de frenado.

Indicador Precaución Pendiente pronunciada

Este indicador aparece y una señal acústica suena cuando se activa la función de retención automática de frenado mientras el vehículo se encuentra en una pendiente pronunciada. Aplique el freno de pedal para detener el movimiento del vehículo.

Indicador Pendiente pronunciada Pise el pedal del freno

Este indicador aparece y una señal acústica suena si "Precaución Pendiente pronunciada" ha permanecido visualizado durante más de aproximadamente 3 minutos. A continuación, el freno de estacionamiento se aplicará automáticamente y la fuerza de frenado de la función de retención automática de frenado se liberará y el vehículo podría moverse o rodar inesperadamente. Aplique el freno de pie para detener el movimiento del vehículo.

Indicador Alerta de Puerta Trasera Activada

Estando habilitado el sistema, este mensaje aparecerá cuando el sistema de alerta de puerta trasera esté activado y podrá hacer recordar al conductor la comprobación del asiento trasero.

• Utilizando el interruptor en el volante, el conductor podrá seleccionar "Descartar Mensaje" para aclarar la pantalla durante determinado periodo de tiempo.
• Utilizando el interruptor en el volante, el conductor podrá seleccionar "Deshabilitar Alerta" para desactivar la alerta de bocina para el recordatorio del recorrido actual.

ADVERTENCIA

Al seleccionar "Descartar Mensaje" durante una parada en un recorrido ignorará temporalmente el mensaje para dicha parada sin desactivar el sistema. Se podrán emitir alertas para otras paradas durante el recorrido.

Al seleccionar "Deshabilitar Alerta" desactivará el sistema de alerta de puerta trasera para el recordatorio de un recorrido y no se emitirán alertas acústicas.

NOTA: Este sistema permanecerá desactivado hasta que el conductor lo active por medio del menú de ajustes.

Indicador No olvide sus objetos en el asiento trasero

Cuando el sistema esté habilitado, este mensaje aparecerá si el vehículo se detiene completamente, si la posición del cambio se ubica desde la posición D (conducción normal) a la posición P (estacionamiento) y el conductor sale del vehículo. Después de emitirse una advertencia acústica, este mensaje advertirá al conductor después de determinado periodo de tiempo para comprobar los elementos en el asiento trasero.

NOTA:

Este sistema permanecerá desactivado hasta que el conductor lo active por medio del menú de ajustes.

Indicador guía de modo de retención en neutral

Este indicador aparece cuando se coloca el botón de encendido en la posición OFF estando la posición de cambios en la posición N (punto muerto) (el modo de retención en neutral está disponible).

Indicador de modo de retención en neutral activado

Este indicador aparece cuando el modo de retención en neutral está activado.

Para salir del modo de retención en neutral, coloque el vehículo en una posición diferente a N (neutral).

Indicador de modo de retención en neutral no activado

Este indicador aparece cuando el modo de retención en neutral no está disponible.

Para activar el modo de retención en neutral, espere un momento cambiar de marcha y a continuación lleve a cabo nuevamente las operaciones.

Computadora de viajes

Información básica

Los interruptores de la computadora de viajes están ubicados en la parte izquierda del volante de dirección.

1. Selector de desplazamiento: explora en los elementos y cambia o selecciona un elemento en la pantalla de información del vehículo Este selector de desplazamiento permite avanzar/retroceder la exploración y seleccionar pulsando
2. : regresa al menú anterior
3. : cambia de una pantalla a la otra (por ej., viajes, ahorro de energía)

Las imágenes indicadas y los elementos visualizados podrán diferir de acuerdo al modelo.

Inicio

La modalidad de inicio muestra la siguiente información.

• Velocidad del vehículo
• Navegación
• Audio

Comput viaje

Consumo promedio de energía:

Indica el promedio de consumo de energía desde el último reajuste.

Velocidad promedio:

Indica la velocidad promedio del vehículo desde el último reajuste.

Odómetro de viajes:

Indica la distancia total que ha recorrido el vehículo desde el último reajuste.

Tiempo transcurrido:

Indica el tiempo transcurrido desde el último reajuste.

La modalidad Comput viaje dispone de tres modos de operación. Pulsando el selector de desplazamiento 1 podrá cambiar entre Reinicio 1, Reinicio 2 o Desde la car.

El modo Reinicio 1 y Reinicio 2 se puede reajustar manualmente utilizando el selector de desplazamiento 1.

El modo Desde la car. se reajustará automáticamente cada vez que se realice la carga.

Cons. Energía

Consumo actual de energía:

Muestra el consumo actual de energía.

Consumo promedio de energía:

Indica el promedio de consumo de energía desde el último reajuste.

La modalidad Cons. Energía dispone de tres modos de operación. Pulsando el selector de desplazamiento 1 podrá cambiar entre Reinicio 1, Reinicio 2 o Desde la car.

El modo Reinicio 1 y Reinicio 2 se puede reajustar manualmente utilizando el selector de desplazamiento 1.

El modo Desde la car. se reajustará automáticamente cada vez que se realice la carga.

Guía de pedal ECO

Cuando se seleccione la modalidad ECO, podrá disponer de la función Guía de pedal ECO con el fin de optimizar el ahorro de energía.

Hist. ahorro de energía

El modo Hist. ahorro de energía indica en el gráfico de barras el ahorro de energía desde la hora anterior. El gráfico se actualiza cada 5 minutos. El gráfico se sigue actualizando después de colocar el botón de encendido en la posición OFF y se reajustará después de 30 minutos (en la vista clásica) o 60 minutos (en la vista avanzada).

Presión neumát.

El modo Presión neumát. indica la presión de todos los cuatro neumáticos mientras se conduce el vehículo.

Cuando haya disminuido la presión de los neumáticos estando ajustada en ON la función "Pres neum ECO", aparecerá "Rev. presión neumáticos p/mejorar aho. Energía".

Cuando aparezca la advertencia "Presión neumáticos baja", la pantalla podrá cambiarse a la modalidad de presión de los neumáticos pulsando el selector de desplazamiento 1 para proporcionar información detallada adicional acerca de la advertencia visualizada.

Par AWD (si está disponible)

La modalidad de par AWD indica la relación de distribución de la fuerza impulsora para las ruedas delanteras y traseras durante la conducción.

La barra de color blanco en la pantalla indica el funcionamiento de potencia.

La barra de color azul en la pantalla indica el funcionamiento regenerativo.

Tiempo car. est.

El modo Tiempo car. est. indica el tiempo estimado para cargar la batería Li-ion a un nivel completo.

El tiempo de carga estimado correcto se visualizará 1 minuto después de haber colocado el botón de encendido en la posición ON.

Sin cargar/durante carga normal

Durante carga rápida

Cómo interpretar la pantalla:

Antes de empezar la carga, el tiempo de carga visualizado se calcula según la potencia eléctrica (suministrada al cargador), el cual se selecciona en el ajuste "Pant. tiempo carga" en el menú de Ajustes de VE.

Durante la carga, el tiempo de carga será calculado según la potencia eléctrica real.

La pantalla muestra:

1. El nivel de carga restante real de la batería Li-ion.
2. El tiempo de carga estimado para alcanzar cada porcentaje (20%, 40%, 60%, 80% y 100%) del nivel de la batería Li-ion.

NOTA:

• Si el tiempo de carga estimado es superior a 24 horas, se visualizará ">24hr".
• Cuando el nivel restante real de la batería Li-ion sobrepasa cada nivel de porcentaje, el tiempo de carga se visualizará en blanco.
• Cuando la batería Li-ion ya se encuentre cargada casi completamente, toda la información del tiempo de carga se visualizará en blanco.

3. La electricidad real que puede ser suministrada por la instalación de servicio de carga.
4. La potencia eléctrica suministrada realmente durante la carga rápida.

Cuando no se lleve a cabo la carga, al pulsar el selector de desplazamiento en el volante de dirección cambiará la pantalla al menú de "Pant. tiempo carga". Seleccione la potencia eléctrica que desea mostrar en la pantalla Pant. tiempo carga estimado.

Durante la carga, el selector de desplazamiento no se puede accionar para cambiar al menú de "Pant. tiempo carga".

NOTA:

• Durante la carga, el tiempo de carga estimado se calcula según la potencia eléctrica suministrada realmente al cargador.
• En el caso de la carga rápida, la pantalla de potencia eléctrica cambiará a la potencia eléctrica real durante la carga. Si la carga se suspende o si el suministro de potencia se suspende (desconexión, etc.), la potencia eléctrica visualizada regresa a la potencia eléctrica seleccionada.
• El tiempo de carga indacado en cada nivel de porcentaje corresponde a la estimación real, y el tiempo de carga real variará dependiendo de las condiciones del vehículo o el estado de la carga.
• El tiempo real de carga podría ser más prolongado que el tiempo de carga visualizado en condiciones climáticas frías.
• Inmediatamente después de comenzar o suspender la carga, el tiempo de carga estimado podría ser diferente del tiempo de carga real. El tiempo de carga real se visualizará después de determinado lapso de tiempo.
• La carga podrá continuar incluso si el estado de carga visualizado es "100%".

Cap. Batería

El modo Cap. Batería indica la magnitud de carga que la batería Li-ion pueda almacenar.

A medida que la capacidad de la batería Li-ion disminuye con la edad y el uso, el nivel del indicador también disminuye.

Brújula

El modo Brújula indica la dirección de avance del vehículo.

Navegación

El modo Navegación indica la información de ruta de navegación cuando la guía de ruta se establece en el sistema de navegación.

Señalamientos

El sistema de reconocimiento de señales de tráfico (TSR) proporciona al conductor la información detectada más reciente acerca del límite de velocidad.

Audio

La modalidad de audio indica el estado de información de audio.

Asist. Conductor

La modalidad Asist. Conductor indica la condición de funcionamiento para los siguientes sistemas.

• Delante:
  • Sistema de Frenado Automático de Emergencia con Detección de Peatones
  • Alerta Inteligente de Colisión Frontal
• Carril:
  • Advertencia de cambio de carril (LDW)
  • Intervención Inteligente de Cambio de Carril
• Punto ciego:
  • Advertencia de punto ciego (BSW)
  • Intervención Inteligente de Punto Ciego

ProPILOT Assist

La modalidad ProPILOT Assist indica las condiciones de funcionamiento para los siguientes sistemas:

• Control de crucero inteligente (ICC)
• Asistencia dirección

La pantalla también se mostrará cuando el sistema ProPILOT Assist esté activado.

Pantalla de estado de carga

La pantalla de estado de carga aparecerá durante aproximadamente 30 segundos cuando:

• El botón de encendido se coloca en la posición OFF.
• Una puerta se encuentre abierta estando el botón de encendido en la posición OFF.

1. Tiempo de carga estimado
   • Durante la carga normal o de mantenimiento, indica el tiempo estimado para cargar la batería Li-ion a un nivel completo. El tiempo se calcula según la potencia eléctrica (suministrada al cargador).
   • Durante la carga rápida, indica el tiempo estimado de carga restante.

     El tiempo indicado podría diferir del tiempo indicado en el cargador.

   • Para comprobar el tiempo estimado de carga con diferente potencia eléctrica, consulte el tiempo indicado en el modo "Tiempo car. est.".
   • El tiempo indicado podría diferir del tiempo indicado en el modo "Tiempo car. est.", debido a que el momento de la actualización de cada pantalla es diferente.
   • El tiempo real de carga podría ser más prolongado que el tiempo de carga visualizado en condiciones climáticas frías.
   • Cuando el sistema de control de temperatura de la batería Li-ion se encuentre funcionando, se podría visualizar un tiempo de carga más prolongado.
2. Nivel de carga de la batería Li-ion Se visualiza el nivel actual de carga de la batería Li-ion.
3. Estado de ajuste de bloqueo del conector de carga
   • Se visualiza el modo actual del bloqueo del conector de carga (AUTO, LOCK o UNLOCK).

Pantalla del temporizador

La pantalla del temporizador aparecerá durante aproximadamente 30 segundos cuando:

• El botón de encendido se encuentra en la posición OFF y una puerta está abierta.
• El botón de encendido se encuentra en la posición OFF y el conector de carga está conectado.

1. Estado del temporizador de carga
   El estado del temporizador de carga (ON u OFF) se visualiza si se encuentra establecido el temporizador de carga.
2. Estado de Temporiz. ctrl. clima
   Se visualiza el estado de Temporiz. ctrl. clima. (ON u OFF).

Informe ECO Drive

El informe ECO Drive aparece durante aproximadamente 30 segundos cuando se coloca el botón de encendido en la posición OFF después de haberse conducido el vehículo durante más de 500 m (0,3 millas), y se acciona el dial de desplazamiento ubicado en el volante de dirección.

1. Evaluación ECO
   Entre más conducción económica, más aparecen.
2. Anteriores 5 veces (historial)
   Se visualizará el promedio del ahorro de energía para las anteriores 5 veces.
3. Ahorro de energía actual
   Se visualizará el promedio de ahorro de energía más reciente.
4. Mejor ahorro de energía
   Se visualizará el mejor ahorro de energía en el historial.
5. Energía regenerada (kilometraje)
   La cantidad de energía regenerada almacenada en la batería Li-ion durante un recorrido se visualizará en términos de distancia.

Si el vehículo se ha conducido principalmente en carreteras cuesta abajo, más energía será regenerada. Esto podría hacer que la energía regenerada (kilometraje) 4 muestre una distancia más larga que la recorrida por el vehículo, o que el ahorro de energía actual 2 muestre un valor menor.

Al pulsar el dial de desplazamiento en el volante de dirección mientras se indica el informe ECO Drive, la pantalla cambiará a la pantalla del temporizador. Cada pantalla seguirá visualizándose durante otros 30 segundos al accionar el botón. La pantalla se desactivará antes del tiempo preestablecido si las puertas se bloquean después de haber colocado el botón de encendido en posición OFF.

En el menú de ajustes podrá establecer de manera que no se indique el informe ECO Drive al colocar el botón de encendido en la posición OFF.

Reloj y temperatura externa

Información básica

El reloj 1 se visualiza en la parte superior de la pantalla de información del vehículo.

La temperatura externa 2 se visualiza en la parte inferior de la pantalla de información del vehículo.

La posición de la indicación varía según la vista de la pantalla del medidor.

Reloj

Para información acerca del ajuste del reloj, consulte "Reloj" o el Manual del propietario de NissanConnect facilitado separadamente.

Temperatura externa

La temperatura externa se visualiza en ºC o ºF en un margen de −40 a 60ºC (−40 a 140ºF).

La modalidad de temperatura externa incluye una función de alerta de temperatura baja. Si la temperatura externa es inferior a −3ºC (27ºF), se visualizará el indicador 3.

El sensor de temperatura externa está situado en la parte delantera del radiador.

El sensor puede verse afectado por el calor en la carretera o por el calor del sistema EV, la dirección del viento y otras condiciones de conducción. La visualización puede diferir de la temperatura externa real o de la temperatura que se indica en diferentes carteles o anuncios.