Nissan Ariya: ProPILOT Park

• Descripción
• Cómo utilizar ProPILOT Park
• Requisitos para detección del espacio de estacionamiento

Descripción

Información básica

ProPILOT Park es un sistema de asistencia para estacionamiento que puede ayudar a detectar un espacio de estacionamiento disponible y ayuda a realizar maniobras de estacionamiento paralelo y perpendicular de reversa. Una vez activado, el sistema controla el acelerador, el freno, el volante de dirección y las operaciones de cambios con el fin de prestar asistencia en la serie de operaciones de estacionamiento.

Para determinar si en su vehículo está equipado: ProPILOT Park tendrá un botón cerca de la palanca de cambios similar a la siguiente imagen:

ADVERTENCIA

Ignorar las advertencias e instrucciones para el uso adecuado de los sistemas ProPILOT Park podría causar lesiones graves o mortales.

• Los sistemas ProPILOT Park no son sistemas de autoconducción y sus capacidades solo están dentro de los límites tal como se describe en este manual.
• Los sistemas ProPILOT Park no son un reemplazo para procedimientos de conducción adecuados. Es un sistemas de asistencia al conductor y no está concebido para reemplazar al conductor. El conductor siempre será responsable por la conducción.
• El sistema ProPILOT Park está diseñado para funcionar solo bajo ciertas condiciones. En consecuencia, el sistema no siempre podría funcionar según lo previsto. Es responsabilidad del conductor controlar activamente el funcionamiento del sistema e intervenir según sea necesario.

Cómo funciona

ProPILOT Park emplea algunos o todos los siguientes componentes:

1. Cámaras del monitor inteligente Around View (delantera, trasera y lateral):
   Utilizadas para detectar un espacio de estacionamiento
2. Sensores sonar (delantero, lateral y trasero):
   Utilizados para detectar un espacio de estacionamiento y objetos alrededor.

NOTA:

Es importante asegurarse de que las cámaras y los sensores sonar estén libres de obstáculos antes de conducir.

Suciedades o daños en las cámaras y sensores, al igual que condiciones ambientales, podrían afectar el rendimiento del sistema.

ADVERTENCIA

El sistema de sensores sonar tiene algunas limitaciones. Para obtener información detallada, consulte "Limitaciones del sistema sonar".

El monitor inteligente Around View tiene algunas limitaciones. Para obtener información detallada, consulte "Limitaciones del sistema de monitor inteligente Around View".

ADVERTENCIA

LIMITACIONES:

Diversos factores pueden influir en el rendimiento de ProPILOT Park impidiendo el desarrollo originalmente concebido del sistema. ProPILOT Park no deberá utilizarse en determinadas situaciones. Estas incluyen (pero no están limitadas a):

• Visibilidad deficiente a causa de lluvias fuertes, nieve, hielo, niebla, etc.
• Luz brillante (debido al tráfico desplazándose en sentido contrario, luz solar directa, etc.)
• Obstrucción en sensores y cámaras causada por barro, suciedad, hielo, nieve, etc.
• Cuando utilice un enganche para remolque (si está disponible)

ProPILOT Park podría no reaccionar a:

• Vehículos en reposo
• Peatones, bicicletas o animales
• Escombros en la carretera
• Pilares de carretera en una zona en construcción

Cómo utilizar ProPILOT Park

1. Icono de selección de método de estacionamiento:
   Indica el método de estacionamiento actualmente seleccionado. Toque para cambiar el método de estacionamiento.
2. [Start]/[Resume]:
   Toque en esta tecla para activar el control de ProPILOT Park.
3. [Salir]/[Cancelar]:
   Toque en esta tecla para desactivar ProPILOT Park.
4. Icono de detección de espacio de estacionamiento:
   Indica el lado del espacio de estacionamiento detectado durante la búsqueda del espacio de estacionamiento.

   : Espacio de estacionamiento detectado en el lado derecho.
   : Espacio de estacionamiento detectado en el lado izquierdo.

5. Líneas guía de espacios (rojo):
   Indica el área aproximada por donde el vehículo pasará cuando el control de estacionamiento esté activo.
6. Icono de ajuste de cuadro guía de estacionamiento ( ):
   Toque en esta tecla para ajustar la ubicación del cuadro guía de estacionamiento.
7. Cuadro guía de estacionamiento (verde):
   Indica la posición aproximada donde se estacionará el vehículo. El cuadro quedará en color azul claro cuando el control de estacionamiento esté activado.
8. Señal P (azul):
   Indica la posición donde se estacionará el vehículo.
9. Señal P (sin color):
   Indica una posición de estacionamiento seleccionable al lado de la posición de estacionamiento seleccionada.

   Al tocar, el color del icono cambiará a azul.

10. Icono de configuración ( ):
    Toque en este icono para cambiar la configuración de ProPILOT Park.
11. Icono de control de ProPILOT Park ( ):
    El estado de control de ProPILOT Park se indica por medio de colores.

    Verde: El control de estacionamiento está activado.

    Gris: El control de estacionamiento no está activado.

12. Líneas guía del área para búsqueda de espacio de estacionamiento (azul claro):
    Indica que el sistema está buscando actualmente un espacio de estacionamiento.

    Las líneas también se utilizan como guía para la ubicación del vehículo durante la búsqueda de un espacio. Consulte "Requisitos para detección del espacio de estacionamiento".

13. Rectángulo de posición de cambio de dirección (verde):
    Indica la posición a la cual se deberá hacer el próximo cambio de marcha.

NOTA:

El signo se visualizará cuando estén funcionando los limpiaparabrisas o cuando se detecte agua u otras sustancias en el lente de la cámara. Cuando se visualice el signo las posiciones de estacionamiento detectables estarán restringidas.

Funcionamiento de ProPILOT Park

1. Pulse el interruptor de ProPILOT Assist 1.

• La pantalla de ProPILOT Park aparecerá en la pantalla del sistema de navegación.
• ProPILOT Park también se puede activar tocando en [CÁMARA] en el sistema de navegación y a continuación tocando en en la pantalla del monitor inteligente de visión periférica.

NOTA:

La velocidad del vehículo deberá ser inferior a 30 km/h (19 MPH) para activar y buscar un espacio de estacionamiento disponible.

2. Seleccione el método de estacionamiento deseado utilizando el interruptor en la pantalla:

3. Conduzca lentamente hacia adelante mientras el sistema busca un espacio:

• Cuando se detecte un espacio de estacionamiento, el sistema emitirá una señal acústica (en caso de detección sonar) y aparecerá el indicador.
• Detenga el vehículo al lado del espacio disponible.
• Para conocer detalladamente acerca de los requisitos de detección, consulte "Requisitos para detección del espacio de estacionamiento".

4. Ajuste el espacio si es necesario

• Utilice las flechas 1 para ajustar la posición de estacionamiento objetivo deseada.

5. Mantenga pisado el pedal del freno y toque en [Start] en la pantalla.

• El icono de ProPILOT Park quedará en color verde y los frenos se aplicarán automáticamente para mantener detenido el vehículo.
• El control de estacionamiento no podrá activarse si el sistema detecta un obstáculo con los sensores sonar o las cámaras.

6. Libere el pedal del freno y controle el entorno:

• El vehículo se desplazará en la dirección prevista tal como lo indica el rectángulo verde.
• El vehículo controlará el acelerador, el freno, el volante de dirección y el engranaje de cambios según sea necesario para completar la maniobra de estacionamiento.
• El control de estacionamiento podría interrumpirse si se detecta algún obstáculo u objeto en el trayecto previsto.
• Para conocer acerca de las condiciones de desactivado o cancelación, consulte "Pausa/desactivado del sistema".

NOTA:

Las alertas del sistema sonar estarán activadas durante la maniobra de estacionamiento.

7. Finalización de estacionamiento

• Cuando el vehículo se encuentre en el espacio de estacionamiento previsto tal como se indica en el rectángulo azul, la maniobra de estacionamiento habrá finalizado.
• La posición de cambios quedará en P (estacionamiento) y el freno de estacionamiento electrónico quedará aplicado.
• Cuando el control de estacionamiento finalice, el conductor será notificado por medio de un sonido y una indicación.

ADVERTENCIA

• Es responsabilidad del usuario estacionar siempre legalmente y obedeciendo todas las regulaciones locales y estatales.
• Antes de abandonar el vehículo, compruebe que el freno de estacionamiento electrónico esté activado y que la posición de cambios esté en P (estacionamiento).

Requisitos para detección del espacio de estacionamiento

Información básica

El sistema no estará en capacidad de detectar un espacio de estacionamiento si:

• La distancia desde el vehículo hasta la posición de estacionamiento es demasiado grande
• El espacio de estacionamiento deseado es demasiado grande, demasiado pequeño o demasiado estrecho
• Las marcas del espacio de estacionamiento están desvanecidas, cubiertas o bloqueadas
• El entorno es demasiado oscuro
• El bordillo está a lo largo de una carretera con curvas
• El vehículo está en una pendiente alta
• La lluvia o alguna sustancia está bloqueando las cámaras o los sensores sonar

Para conocer acerca de condiciones adicionales, consulte "Pausa/desactivado del sistema".

La exactitud de la posición de estacionamiento depende de la posición y el ángulo objetivos y puede variar según el espacio de estacionamiento específico.

Estacionamiento en paralelo

Se deberán cumplir las siguientes condiciones del sistema para detectar un espacio de estacionamiento en paralelo disponible:

• El vehículo deberá estar a las siguientes distancias del espacio de estacionamiento deseado.

A Aproximadamente 1 m (3 pies)

• Si el espacio deseado se encuentra dentro de las líneas de estacionamiento demarcadas, el sistema intentará ubicar el vehículo dentro de las líneas demarcadas. Si no existen líneas demarcadas, el sistema utilizará como guía los vehículos alrededor para ubicar el vehículo dentro del espacio.

Estacionamiento en perpendicular (en reversa)

Se deberán cumplir las siguientes condiciones del sistema para detectar un espacio de estacionamiento en perpendicular disponible:

• El vehículo deberá estar a las siguientes distancias del espacio de estacionamiento deseado.

1. Aproximadamente 2.3 m (8 pies)
2. Aproximadamente 2 m (6 pies)
3. Aproximadamente 1 m (3 pies)

• El espacio deseado deberá tener líneas de estacionamiento demarcadas. El sistema intentará centrar el vehículo dentro del espacio, lado a lado. El sistema intentará alinear la defensa delantera con el extremo de las líneas de estacionamiento demarcadas.

Pausa/desactivado del sistema

Para pausar el sistema:

• Aplique el pedal del freno. El sistema se recuperará cuando se libere el pedal del freno.

Para desactivar el sistema:

• Engrane los cambios
• Aplique acción al volante de dirección
• Pise el pedal del acelerador

El sistema podría tener dificultades para detectar un espacio de estacionamiento, el sistema quedará pausado o desactivado automáticamente en cualquiera de las siguientes condiciones indicadas a continuación. Si el sistema queda pausado, se aplicarán los frenos y el vehículo se detendrá. El control de estacionamiento se podrá recuperar tocando en [Resume] en la pantalla mientras pisa el pedal del freno después de confirmar que las condiciones han sido corregidas. Si el sistema se desactiva, se recomienda estacionar manualmente el vehículo o desplazar el vehículo hacia una posición más favorable.

• Se ha detectado un obstáculo en la dirección del trayecto.
• El sistema ha determinado que el desplazamiento hacia la posición de estacionamiento no ha sido posible.
• El cinturón de seguridad del conductor ha sido desabrochado.
• El freno de estacionamiento electrónico ha sido activado.
• Se ha abierto una puerta o el portón levadizo.
• Han transcurrido 3 minutos o más después de haber sido activado ProPILOT Park.
• Ha transcurrido 1 minuto después de haber quedado en pausa ProPILOT Park.
• El vehículo ha sido conducido 500 m o más después de haber sido activado ProPILOT Park.
• La velocidad del vehículo es superior a aproximadamente 30 km/h (19 MPH) durante la detección o 8 km/h (5 MPH) durante la maniobra de estacionamiento.
• Los espejos retrovisores exteriores han sido plegados.
• La pantalla ha cambiado pulsando el botón [MAP] o [Camera].
• El botón ProPILOT Park ha sido pulsado.
• El sistema VDC ha sido desactivado.
• VDC/TCS/ABS ha sido desactivado.
• Se ha detectado un funcionamiento incorrecto del sistema.

Ajustes de ProPILOT Park

Para utilizar el tipo de estacionamiento seleccionado recientemente:

→ Estacionamiento → Uso del último estacionamiento seleccionado → ON/OFF

• Cuando este elemento esté activado, se seleccionará el método de estacionamiento utilizado más recientemente.

  Cuando este elemento esté desactivado, se seleccionará el estacionamiento en paralelo.

Para detectar espacios paralelos a ambos lados:

→ Estacionamiento → Detectar espacio paralelo a ambos lados → ON/OFF

• Cuando este elemento esté activado, se detectarán posiciones de estacionamiento a ambos lados del vehículo.

  Cuando este elemento esté desactivado, solo se detectarán posiciones de estacionamiento en el lado donde ha sido utilizado por última vez ProPILOT Park. Si en este momento se acciona el interruptor de señales direccionales, se detectarán espacios de estacionamiento en dicho lado del vehículo.

Para habilitar/inhabilitar los tipos de estacionamiento:

→ Estacionamiento → Tipo de Estacionamiento → Estacionamiento en reversa (perpendicular/paralelo)

Los métodos de estacionamiento que se encuentren activados se podrán seleccionar cada vez que se toque el icono de selección de método de estacionamiento.

Los métodos de estacionamiento que se

ADVERTENCIA

LIMITACIONES DE ProPILOT Park

Diversos factores pueden influir en el rendimiento de ProPILOT Park impidiendo el desarrollo originalmente concebido del sistema. ProPILOT Park no deberá utilizarse en determinadas situaciones. Estas incluyen (pero no están limitadas a):

• Cuando existe lluvia, nieve, hielo, suciedad u otras sustancias adheridas a los sensores sonar o al lente de la cámara.
• Cuando ingresen en el área personas adultas, niños o animales.
• Cuando haya ruido fuerte o hierba espesa en el área circundante.
• Cuando haya una estructura (tal como una pared, equipo para cobro de peajes o compuerta de estacionamiento) ubicada cerca del lado del vehículo.
• Cuando haya en la carretera un peldaño, objeto sobresaltado o cubierta para lluvia.
• Cuando se ubique bajo una bandera colgante, cortina de plástico o un objeto similar.
• Cuando el área circundante sea oscura, tal como en la noche o en un garaje de estacionamiento.
• Cuando las líneas del espacio de estacionamiento no son claramente visibles.
• Cuando se estacione en una cuesta empinada, sobre gravilla o en carreteras sin pavimentar.
• Cuando el brillo fuerte de la luz solar o de la luz de avenidas se refleje en la carretera o en la cámara.
• Cuando haya un dispositivo generando ultrasonidos en el área circundante (incluyendo vehículos equipados con sensores sonar).
• Bajo ciertas condiciones podría ser difícil o imposible detectar una posición de estacionamiento.

  Según sea necesario, desplace el vehículo hacia una ubicación más favorable.

• Cuando el vehículo está equipado con neumáticos para invierno o diferentes a los originales. Se recomienda consultar a un concesionario certificado NISSAN ARIYA.

NOTA:

Si se consideran las limitaciones, se cumplen todas las condiciones y ProPILOT Park aún no funciona correctamente, se recomienda ponerse en contacto con un concesionario certificado NISSAN ARIYA.

ProPILOT Park emplea funciones del monitor inteligente Around View y del sistema sonar. Resulta importante comprender las limitaciones de estos sistemas de manera individual. Para conocer completamente la guía de solución de problemas, consulte "Limitaciones del sistema de monitor inteligente Around View" y "Limitaciones del sistema sonar".

Funcionamiento incorrecto de ProPILOT Park

Si existen irregularidades en el sistema, se visualizará un mensaje de advertencia en la pantalla, el color del icono de control de ProPILOT Park cambiará a color anaranjado y ProPILOT Park se desactivará automáticamente.

Si se visualiza alguna advertencia mientras se está utilizando el sistema, detenga el vehículo en un lugar seguro, coloque el botón de encendido en la posición OFF y a continuación nuevamente en la posición ON. Si no es posible activar ProPILOT Park después de llevar a cabo lo anterior, podría existir algún funcionamiento incorrecto en el sistema.

Esto no interferirá con la conducción normal.

Sin embargo, se deberá solicitar la inspección del sistema a un técnico especializado tal como un concesionario certificado NISSAN ARIYA.