Nissan Ariya: Intervención Inteligente de Cambio de Carril

Información básica

ADVERTENCIA

Ignorar las advertencias e instrucciones para el uso adecuado del sistema de Intervención Inteligente de Cambio de Carril podría causar lesiones graves o mortales.

• El sistema de Intervención Inteligente de Cambio de Carril no conducirá el vehículo ni evitará la perdida del control. Es responsabilidad del conductor permanecer siempre alerta, conducir bajo medidas de seguridad, mantener el vehículo en el carril de desplazamiento, y controlar el vehículo en todo momento.
• El sistema de Intervención Inteligente de Cambio de Carril está principalmente concebido para uso en autopistas desarrolladas o en autovías. Este sistema podría no detectar las marcas de carril bajo determinadas condiciones de carretera, atmosféricas o de conducción.

El sistema de Intervención Inteligente de Cambio de Carril deberá activarse con el interruptor de ProPILOT Assist ubicado en el volante de dirección cada vez que el botón de encendido se coloque en la posición ON.

El sistema de Intervención Inteligente de Cambio de Carril funcionará cuando se conduzca el vehículo a velocidades aproximadamente de 60 a 200 km/h (37 a 125 MPH) y solamente cuando las marcas de carril en la carretera sean claramente reconocibles. El sistema de Intervención Inteligente de Cambio de Carril advierte al conductor por medio de un indicador y la vibración del volante de dirección cuando el vehículo haya abandonado el centro del carril de desplazamiento. El sistema presta asistencia al conductor para ubicar nuevamente el vehículo en el centro del carril de desplazamiento aplicando los frenos de manera individual a las ruedas izquierdas o derechas (durante un periodo de tiempo corto).

El sistema de Intervención Inteligente de Cambio de Carril controla las marcas de carril en el carril de desplazamiento utilizando la unidad de la cámara A ubicada en la parte superior del espejo retrovisor interior.

Funcionamiento del sistema de Intervención Inteligente de Cambio de Carril

Ejemplo

1. Indicador de Intervención Inteligente de Cambio de Carril (en la pantalla de información del vehículo)
2. Indicador ON de Intervención Inteligente de Cambio de Carril (en la pantalla de información del vehículo)
3. Pantalla de información del vehículo
4. Interruptor de ProPILOT Assist (el diseño varía de acuerdo al modelo).

El sistema de Intervención Inteligente de Cambio de Carril funcionará cuando se conduzca el vehículo a velocidades aproximadamente de 60 a 200 km/h (37 a 125 MPH) y cuando las marcas de carril sean claras. Cuando el vehículo se acerca a la izquierda o derecha del carril de desplazamiento, vibrará el volante de dirección y parpadeará el indicador de Intervención Inteligente de Cambio de Carril (anaranjado) en la pantalla de información del vehículo para advertir al conductor. A continuación, el sistema de Intervención Inteligente de Cambio de Carril aplicará automáticamente los frenos durante un corto periodo de tiempo para proporcionar asistencia al conductor para hacer regresar el vehículo al centro del carril de desplazamiento.

Para activar el sistema de Intervención Inteligente de Cambio de Carril, pulse el interruptor de ProPILOT Assist ubicado en el volante de dirección después de arrancar el sistema EV. Se encenderá el indicador ON de Intervención Inteligente de Cambio de Carril en la pantalla de información del vehículo. Pulse nuevamente el interruptor de ProPILOT Assist para desactivar el sistema de Intervención Inteligente de Cambio de Carril. El indicador ON de Intervención Inteligente de Cambio de Carril se apagará.

Cómo habilitar/inhabilitar el sistema de Intervención Inteligente de Cambio de Carril

Ejemplo

1. Control integrado en el volante de dirección (lado izquierdo)
2. Pantalla de información del vehículo
3. Interruptor de ProPILOT Assist (el diseño varía de acuerdo al modelo).

Lleve a cabo los siguientes pasos para habilitar o inhabilitar el sistema de Intervención Inteligente de Cambio de Carril.

1. Pulse el botón hasta que aparezca "Ajustes" en la pantalla de información del vehículo y a continuación pulse el selector de desplazamiento.

Utilice el selector de desplazamiento para seleccionar "Asist. Conductor". A continuación pulse el selector de desplazamiento.

2. Seleccione "Asistente de carril/Carril" y pulse el selector de desplazamiento.

3. Seleccione "Intervención" y pulse el selector de desplazamiento.

4. Pulse el interruptor de ProPILOT Assist para activar o desactivar el sistema.

NOTA:

• Al activar el sistema ProPILOT Assist se activarán al mismo tiempo los sistemas de Intervención Inteligente de Cambio de Carril y de Intervención Inteligente de Punto Ciego. Si el sistema de Intervención Inteligente de Cambio de Carril está inhabilitado en el menú de ajustes, Intervención Inteligente de Cambio de Carril se activará automáticamente cuando el sistema de asistencia a la dirección se encuentre activo.
• El sistema conservará los ajustes actuales en la pantalla de información del vehículo incluso al activar nuevamente el sistema EV.

Limitaciones del sistema de Intervención Inteligente de Cambio de Carril

ADVERTENCIA

Las siguientes son limitaciones de sistema para el sistema de Intervención Inteligente de Cambio de Carril.

Ignorar las advertencias e instrucciones para el uso adecuado del sistema de Intervención Inteligente de Cambio de Carril podría causar lesiones graves o mortales.

• El sistema de Intervención Inteligente de Cambio de Carril podría activarse si cambia de carriles sin activar primero la señal de dirección o por ejemplo, si en una zona de construcción se dirige el tráfico a través de una marca de carril existente. Si ocurre esto podría ser necesario aplicar una acción correctiva en el volante para completar el cambio de carril.
• Debido a que el sistema de Intervención Inteligente de Cambio de Carril podría no activarse bajo las condiciones de carretera, atmosféricas y de marca de carril descritas en esta sección, podría no activarse cada vez que el vehículo comience a abandonar el carril, siendo necesario aplicar una acción correctiva al volante.
• El sistema de Intervención Inteligente de Cambio de Carril no funcionará a velocidades inferiores a aproximadamente 60 km/h (37 MPH) o si no puede detectar marcas de carril.
• Cuando el sistema de Intervención Inteligente de Cambio de Carril se encuentre activado, evite maniobras de dirección repentinas o excesivas. De lo contrario, podría perderse el control del vehículo.
• No utilice el sistema de Intervención Inteligente de Cambio de Carril bajo las siguientes condiciones ya que éste podría no funcionar correctamente:
  • Durante condiciones climáticas desfavorables (lluvia, niebla, nieve, etc.).
  • Cuando conduzca en carreteras resbaladizas, como sobre hielo o nieve.
  • Cuando conduzca en carreteras sinuosas o en carreteras desniveladas.
  • Cuando exista un cierre de carril debido a reparaciones de carretera.
  • Cuando conduzca en un carril delineado o provisional.
  • Cuando conduzca en carreteras donde el ancho de carril es demasiado estrecho.
  • Cuando conduzca con neumáticos fuera de las condiciones normales (por ejemplo, desgaste de neumáticos, presión baja de los neumáticos, instalación de cadenas para neumáticos o ruedas fuera de las normas).
  • Cuando el vehículo está equipado con elementos de freno o de suspensión que no son originales.
  • Cuando conduzca con remolque o cuando remolque otro vehículo (modelos AWD).
  • En carreteras con marcas de carril paralelas múltiples, marcas de carril borrosas o que no estén pintadas claramente, marcas de carril de color amarillo, marcas de carril fuera de las normas básicas o marcas de carril cubiertas de agua, suciedades, nieve, etc.
  • En carreteras donde se detecten permanentemente marcas de carril descontinuadas.
  • En carreteras con curvas acentuadas.
  • En carreteras con objetos de contraste acentuado, tales como sombras, nieve, agua, huellas de ruedas, uniones o líneas resultantes de reparaciones de carretera. (El sistema de Intervención Inteligente de Cambio de Carril podría detectar estos elementos como marcas de carril).
  • En carreteras donde el carril de desplazamiento se funde o se separa.
  • Cuando la orientación del desplazamiento del vehículo no está alineada con la marca de carril.
  • Cuando se conduce muy cerca al vehículo que se desplaza adelante, lo cual obstruye el margen de detección de la unidad de la cámara.
  • Cuando se acumula lluvia, nieve o suciedad en el parabrisas en la parte delantera de la unidad de la cámara de carril.
  • Cuando los faros no encienden claramente a causa de la suciedad del lente o cuando el haz no está ajustado adecuadamente.
  • Cuando entra luz fuerte en la unidad de la cámara de carril.

    (Por ejemplo, la luz se proyecta directamente en la parte delantera del vehículo al amanecer o al atardecer).

  • Cuando ocurre un cambio repentino en el brillo. (Por ejemplo, cuando el vehículo entra o sale de un túnel o debajo de un puente).
  • Dependiendo de las condiciones de la superficie de la carretera la vibración del volante de dirección podría no sentirse.

Mientras el sistema de Intervención Inteligente de Cambio de Carril esté funcionando, se escuchará un sonido de funcionamiento del freno. Esto es normal e indica que el sistema de Intervención Inteligente de Cambio de Carril funciona adecuadamente.

Inaccesibilidad temporal del sistema

Condición A:

Las funciones de advertencia y asistencia del sistema de Intervención Inteligente de Cambio de Carril no están diseñadas para funcionar bajo las siguientes condiciones:

• Cuando accione la señal de cambio de carril y cambie las líneas de desplazamiento en la dirección de la señal. (El sistema de Intervención Inteligente de Cambio de Carril se desactivará aproximadamente 2 segundos después de desactivar la señal de cambio de carril).
• Cuando la velocidad del vehículo disminuya a menos de aproximadamente 60 km/h (37 MPH).

Acción a llevar a cabo:

Después de completarse las condiciones anteriores y obteniendo la condición satisfactoria para el funcionamiento, las funciones de advertencia y asistencia se repondrán.

Condición B:

La función de asistencia del sistema de Intervención Inteligente de Cambio de Carril no está diseñada para funcionar bajo las siguientes condiciones (la función de advertencia permanece disponible):

• Cuando se pisa el pedal del freno o si el vehículo desacelera intensamente.
• Cuando se gira el volante de dirección más de lo necesario para que el vehículo cambie de carril.
• Cuando se acelera el vehículo durante el funcionamiento del sistema de Intervención Inteligente de Cambio de Carril.
• Cuando se presenta una advertencia de acercamiento de control de crucero inteligente (ICC).
• Cuando se accionan los indicadores intermitentes de emergencia.
• Cuando se conduce en una curva a alta velocidad.

Acción a llevar a cabo:

La función del sistema de Intervención Inteligente de Cambio de Carril para aplicación de los frenos se repondrá después de finalizar las condiciones anteriores y obteniendo la condición satisfactoria para el funcionamiento.

Condición C:

Si aparece el siguiente mensaje en la pantalla de información del vehículo, sonará una señal acústica y se desactivará automáticamente el sistema de Intervención Inteligente de Cambio de Carril.

• "No disponible Carretera resbaladiza":
  • Cuando funciona el sistema de control dinámico del vehículo (VDC) (excepto la función de sistema de control de tracción (TCS)) o el ABS.
• "No disponible actualmente":
  • Cuando el sistema de control dinámico del vehículo (VDC) está desactivado.
  • Cuando esté seleccionada la modalidad SNOW (modelos AWD).

Acción a llevar a cabo:

Cuando desaparezcan las anteriores condiciones, desactive el sistema de Intervención Inteligente de Cambio de Carril.

Pulse nuevamente el interruptor de ProPILOT Assist para activar nuevamente el sistema de Intervención Inteligente de Cambio de Carril.

Estado de desactivado temporal a alta temperatura:

Si el vehículo se deja estacionado bajo la luz directa del sol en condiciones de alta temperatura (aproximadamente superiores a 40ºC (104ºF) ) y a continuación se activa el sistema de Intervención Inteligente de Cambio de Carril, el sistema de Intervención Inteligente de Cambio de Carril podrá desactivarse automáticamente, sonará una señal acústica y aparecerá el siguiente mensaje en la pantalla de información del vehículo:

• "No disponible Temperatura alta de la cámara"

Cuando disminuya la temperatura interior, desactive el sistema de Intervención Inteligente de Cambio de Carril. Pulse nuevamente el interruptor de ProPILOT Assist para activar nuevamente el sistema de Intervención Inteligente de Cambio de Carril.

Consulte "Guía para solución de problemas de asistencia al conductor".

Funcionamiento incorrecto del sistema

Si el sistema de Intervención Inteligente de Cambio de Carril funciona mal, se cancelará automáticamente. Se encenderá el indicador de Intervención Inteligente de Cambio de Carril (anaranjado), sonará una señal acústica y aparecerá el mensaje de advertencia "Avería Ver Manual Usuario" en la pantalla de información del vehículo.

Si el indicador de Intervención Inteligente de Cambio de Carril (anaranjado) se enciende, salga de la carretera a un lugar seguro. Desactive el sistema EV y active nuevamente el sistema EV. Si el indicador de Intervención Inteligente de Cambio de Carril (anaranjado) permanece encendido, solicite la inspección del sistema de Intervención Inteligente de Cambio de Carril.

Se recomienda consultar a un concesionario certificado NISSAN ARIYA para este servicio.

Mantenimiento del sistema

La unidad de cámara de carril A para el sistema de Intervención Inteligente de Cambio de Carril está ubicada en la parte superior del espejo retrovisor interior.

Para mantener el funcionamiento adecuado del sistema de Intervención Inteligente de Cambio de Carril y evitar un funcionamiento incorrecto del sistema, asegúrese de tener en cuenta lo siguiente:

• Mantenga siempre limpio el parabrisas.
• No fije adhesivos (material transparente incluido) ni monte accesorios cerca de la unidad de la cámara.
• No coloque materiales reflectivos, tales como papel blanco o un espejo, en el tablero de instrumentos. El reflejo de la luz del sol puede afectar negativamente la capacidad de detección de las marcas de carril de la unidad de la cámara.
• No golpee ni dañe las zonas alrededor de la unidad de la cámara. No toque la lente de la cámara ni retire el tornillo ubicado en la unidad de la cámara. Si la unidad de la cámara se daña a causa de algún accidente, se recomienda consultar con un concesionario certificado NISSAN ARIYA.

Advertencia de cambio de carril (LDW)Advertencia de punto ciego (BSW)