Nissan Ariya: Información sobre la carga del vehículo

Información básica

ADVERTENCIA

• Es extremadamente peligroso viajar en el área de carga del vehículo. Durante una colisión, las personas ubicadas en estas áreas podrían sufrir lesiones graves o mortales con mayor facilidad.
• No permita que nadie ocupe áreas de su vehículo que no estén equipadas con asientos y cinturones de seguridad.
• Asegúrese de que cualquier persona que ocupe su vehículo utilice adecuadamente el asiento y el cinturón de seguridad.

Términos

Es importante familiarizarse con los siguientes términos antes de cargar su vehículo:

• Peso bruto (peso real de su vehículo) - peso del vehículo incluyendo: equipo estándar y opcional, fluidos, herramientas de emergencia y conjunto de neumático de repuesto. Este peso no incluye pasajeros ni carga.
• GVW (peso bruto del vehículo) - peso bruto más el peso combinado de los pasajeros y carga.
• GVWR (índice de peso bruto del vehículo) - peso combinado total máximo del vehículo sin carga, pasajeros, equipajes, enganche, carga de lengüeta del remolque y cualquier otro equipo opcional.

  Esta información está indicada en la etiqueta F.M.V.S.S./ C.M.V.S.S.

• GAWR (índice de peso bruto por eje) - límite máximo de peso (carga) para el eje delantero o trasero. Esta información está indicada en la etiqueta F.M.V.S.S./C.M.V.S.S.
• GCWR (índice de peso bruto combinado) - índice de peso total máximo del vehículo, pasajeros, carga y remolque.
• Capacidad de peso del vehículo, límite de carga, capacidad de carga total - límite de peso total máximo especificado de la carga (pasajeros y carga) para el vehículo.

  Este es el peso combinado máximo de ocupantes y carga que puede ser cargado en el vehículo. Si el vehículo se utiliza para transportar un remolque, el peso de la lengüeta del remolque deberá incluirse como parte de la carga. Esta información está indicada en la etiqueta de información de neumáticos y carga.

• Capacidad de carga - peso de carga permitido, el peso de ocupantes restado del límite de carga.

Capacidad de carga del vehículo

Información básica

No exceda el límite de carga de su vehículo indicado como "El peso combinado de ocupantes y carga" en la etiqueta de información de neumáticos y carga. No exceda el número de ocupantes indicado como "Capacidad de asientos" en la etiqueta de información de neumáticos y carga.

Para obtener "el peso combinado de ocupantes y carga", sume el peso de todos los ocupantes y luego sume el peso total del equipaje.

En la siguiente ilustración se indican algunos ejemplos.

Pasos para determinar el límite de carga correcto

1. Localice el enunciado "El peso combinado de los ocupantes y de la carga nunca deben superar los XXX kg o XXX lbs" en la placa del vehículo.

2. Calcule el peso combinado del conductor y los pasajeros que viajarán dentro del vehículo.

3. Reste el peso combinado del conductor y los pasajeros de XXX kg o XXX lbs.

4. La cifra resultante es igual a la cantidad de capacidad de carga y equipaje disponible. Por ejemplo, si la cantidad XXX es igual a 1400 lbs. y habrá cinco pasajeros de 150 lb. dentro del vehículo, la cantidad de capacidad de carga y equipaje disponible es de 650 lbs. (1400 − 750 (5 x 150) = 650 lbs)

5. Calcule el peso combinado del equipaje y la carga dentro del vehículo. Este peso no debe exceder la capacidad de carga y equipaje disponible calculada en el paso 4.

6. Si su vehículo transportara un remolque, deberá transferirse carga de su remolque al vehículo.

Consulte este manual para determinar como esto reduciría la capacidad de carga y equipaje disponible para su vehículo.

Modelos 2WD:

Conducir con remolque con un vehículo que no ha sido concebido para remolcar podría resultar en un accidente causando lesiones graves o mortales.

ADVERTENCIA

No conduzca su vehículo con remolque. Conducir con remolque podría resultar en un accidente causando lesiones graves o mortales.

Antes de conducir un vehículo con carga, confirme de no sobrepasar el índice del peso bruto del vehículo (GVWR) o el índice del peso bruto por eje del (GAWR) de su vehículo.

Compruebe asimismo la presión de inflado adecuada de los neumáticos.

Consulte la etiqueta de información de neumáticos y carga.

Aseguramiento de carga

En el área de carga se encuentran ganchos para equipajes ubicados tal como se indica. Los ganchos se pueden utilizar para asegurar la carga con sogas u otro tipo de cuerdas.

No aplique a un solo gancho una fuerza total que exceda de 5 kg (11 lbs) A o 10 kg. (22 lbs) B cuando asegure la carga.

ADVERTENCIA

• Fije adecuadamente toda la carga con cuerdas o correas para evitar que se deslice o mueva. No coloque carga por encima de la altura de los respaldos de los asientos. Esta carga puede causar lesiones personales al frenar bruscamente o al sufrir una colisión.
• La correa de fijación superior del sistema de seguridad para niños puede resultar dañada por su contacto con elementos en el área de carga. Asegure los elementos ubicados en el área de carga. Si la correa de fijación superior se daña, su niño podría sufrir lesiones graves o mortales en caso de una colisión.
• No cargue nunca el vehículo con un peso mayor al GVWR o de acuerdo al máximo de los GAWRs delanteros y traseros. De hacerlo, algunas partes de su vehículo podrían romperse, podrían ocurrir daños en los neumáticos o el control del manejo del vehículo podría cambiar. Esto podría originar la pérdida del control causando lesiones personales.

Consejos acerca de la carga

• El GVW no debe sobrepasar el GVWR o el GAWR tal como se especifica en la etiqueta de certificación F.M.V.S.S./C.M.V.S.S.
• No aplique carga en el eje delantero y trasero según el GAWR. De lo contrario se sobrepasará el GVWR.

ADVERTENCIA

• Fije adecuadamente toda la carga con cuerdas o correas para evitar que se deslice o mueva. No coloque carga por encima de la altura de los respaldos de los asientos.

  Esta carga puede causar lesiones personales al frenar bruscamente o al sufrir una colisión.

• No cargue nunca el vehículo con un peso mayor al GVWR o de acuerdo al máximo de los GAWRs delanteros y traseros. De hacerlo, algunas partes de su vehículo podrían romperse, podrían ocurrir daños en los neumáticos o el control del manejo del vehículo podría cambiar.

  Esto podría originar la pérdida del control causando lesiones personales.

• La sobrecarga no solamente podría reducir la vida útil de su vehículo y de los neumáticos, sino que también ocasionaría un manejo inseguro del vehículo distancias de frenado más prolongadas.

  Esto podría originar una falla rápida del neumático, ocasionando así un grave accidente al igual que lesiones personales. Las averías originadas por la sobrecarga no están cubiertas por la garantía del vehículo.

Cálculo de pesos

Asegure los elementos sueltos para evitar cambios de peso que puedan afectar el balance de su vehículo.

Cuando exista carga en el vehículo, utilice una balanza para pesar separadamente las ruedas delanteras y traseras y así determinar la carga aplicada a los ejes. Las cargas individuales de los ejes no deberán exceder ninguno de los índices de peso bruto por eje (GAWR). El total de la carga de los ejes no deberá exceder el índice del peso bruto del vehículo (GVWR).

Estos índices se indican en la etiqueta de certificación del vehículo.

Si los índices de peso se exceden, mueva o retire elementos para ajustar todos los pesos a un valor inferior a los índices.

Identificación del vehículoConducción con remolque (modelos 2WD)