Nissan Ariya: Cinturones de seguridad

• Precauciones en el uso de los cinturones de seguridad
• Testigo y señal acústica del cinturón de seguridad
• Cinturón de seguridad de tipo de tres puntos con retractor
• Extensores del cinturón de seguridad

Precauciones en el uso de los cinturones de seguridad

Si se utiliza el cinturón de seguridad ajustado adecuadamente, y si está sentado en postura derecha y erguida contra el respaldo del asiento ubicando ambos pies en el piso, las posibilidades de sufrir lesiones o morir en un accidente y/o la gravedad de dichas lesiones podrán reducirse considerablemente. NISSAN anima vehementemente que usted y sus pasajeros se abrochen los cinturones de seguridad siempre que se conduzca, incluso cuando la posición que ocupe disponga de una bolsa de aire suplementaria.

La mayoría de los estados de EE.UU. y las provincias o territorios de Canadá especifican la necesidad de uso de los cinturones de seguridad siempre que se conduzca el vehículo.

ADVERTENCIA

• Todas las personas en el vehículo deberán usar el cinturón de seguridad en todo momento. Los niños deben estar adecuadamente asegurados en el asiento trasero, y si corresponde, en un dispositivo de seguridad para niños.
• El cinturón de seguridad deberá ajustarse adecuadamente obteniendo un ajuste perfecto. De no hacerlo reducirá la efectividad de todo el sistema de seguridad y aumentaría la probabilidad o la gravedad de las lesiones en caso de tener un accidente. Si el cinturón de seguridad no se lleva puesto correctamente, podrán producirse lesiones graves o mortales.
• Pásese siempre el cinturón de hombro sobre el hombro y a través del tórax. Nunca coloque el cinturón en su espalda, bajo sus brazos o a través de su cuello. El cinturón de hombro debe quedar separado de la cara y el cuello, pero no debe caer del hombro.
• Ubique el cinturón de caderas tan bajo y ceñido como le sea posible ALREDEDOR DE LA CADERA, NO DE LA CINTURA. El uso de un cinturón de caderas en posición demasiado alta podría aumentar el riesgo de sufrir lesiones internas en caso de accidente.
• Asegúrese de que la lengüeta del cinturón de seguridad esté fijada correctamente en la hebilla adecuada.
• No utilice el cinturón de seguridad al revés o retorcido. De hacerlo podría reducirse su efectividad.
• No permita que más de una persona use el mismo cinturón de seguridad.
• Nunca lleve en el vehículo más personas que cinturones de seguridad.
• Si el testigo del cinturón de seguridad se enciende constantemente mientras el botón de encendido está en posición ON con todas las puertas cerradas y con todos los cinturones de seguridad ajustados, esto podría indicar un fallo de funcionamiento en el sistema. Solicite la inspección del sistema. Se recomienda consultar a un concesionario certificado NISSAN ARIYA para este servicio.
• No se deberán realizar cambios al sistema del cinturón de seguridad.

  Por ejemplo, no modifique el cinturón de seguridad ni adicione materiales o realice instalaciones de dispositivos que puedan cambiar el trayecto o la tensión del cinturón de seguridad.

  De hacerlo, podría afectar el funcionamiento del sistema del cinturón de seguridad. Modificar o manipular de manera indebida el sistema del cinturón de seguridad podría causar graves lesiones personales.

• Una vez se haya activado el pretensor de un cinturón de seguridad, no podrá utilizarse nuevamente y deberá ser reemplazado en conjunto con el retractor. Se recomienda consultar a un concesionario certificado NISSAN ARIYA para este servicio.
• Todos los cinturones de seguridad, incluyendo los retractores y elementos de fijación, deberán inspeccionarse después de cualquier colisión. Se recomienda consultar a un concesionario certificado NISSAN ARIYA para este servicio. NISSAN recomienda el reemplazo de todos los cinturones de seguridad que estaban usándose en el momento de la colisión a menos que dicha colisión fuera de poca importancia y los cinturones no tengan señales de daños y sigan funcionando correctamente. Deben también comprobarse los cinturones de seguridad que no se estaban usando en el momento de la colisión si se observaran daños o si su funcionamiento no fuera correcto.
• Todos los dispositivos de seguridad para niños y elementos de fijación, deberán inspeccionarse después de cualquier colisión.

  Siga siempre las instrucciones de inspección y las recomendaciones de reemplazo facilitadas por el fabricante del dispositivo de seguridad. Los dispositivos de seguridad para niños deberán reemplazarse si están dañados.

Testigo y señal acústica del cinturón de seguridad

El asiento del conductor y el asiento del pasajero delantero están equipados con una función avanzada de recordatorio del cinturón de seguridad. Si su vehículo está equipado con una función avanzada de recordatorio del cinturón de seguridad, se activará una señal de alerta visual y acústica si el cinturón de seguridad del conductor o del pasajero está desabrochado al conducir a velocidades de aproximadamente 15 km/h (10 MPH) o superiores durante las siguientes condiciones:

• El cinturón de seguridad del conductor no está abrochado.
• El cinturón de seguridad del pasajero delantero no está abrochado y el asiento permanece ocupado por el pasajero durante 7 segundos después de colocar el botón de encendido en la posición ON.
• El cinturón de seguridad del pasajero delantero no está abrochado y objetos o fuerzas externas sobre el asiento del pasajero son causa de la modificación a estado de "ocupado" en la clasificación del recordatorio.

El testigo del cinturón de seguridad parpadeará bajo las condiciones indicadas anteriormente hasta abrochar firmemente el cinturón de seguridad correspondiente.

Sonará una señal acústica durante aproximadamente 95 segundos o hasta cumplirse alguna de las siguientes condiciones:

• El cinturón desabrochado del pasajero delantero se abrocha firmemente.
• La función de recordatorio del cinturón de seguridad para el asiento del pasajero delantero, suspende la detección del estado de ocupado del asiento del pasajero delantero.
• Se desactiva el botón de encendido.

Las siguientes situaciones podrían ocasionar que el testigo del cinturón de seguridad se encienda y que la señal acústica suene, incluso cuando no exista presencia de ningún ocupante en el asiento del pasajero:

• Objetos pesados ubicados en el asiento.
• Alguna persona está presionando o tirando del asiento del pasajero delantero.
• Un objeto ubicado bajo el asiento del pasajero delantero.
• Un objeto ubicado entre el cojín del asiento y la consola central o entre el cojín del asiento y la puerta.
• Un objeto colgando del asiento o ubicado en el bolsillo del respaldo del asiento.
• Un dispositivo de seguridad para niños o cualquier otro objeto presionando contra la parte posterior del respaldo.

Los asientos traseros podrían estar equipados con una indicación de advertencia en la pantalla de información del vehículo.

Mujeres embarazadas

NISSAN recomienda que las mujeres embarazadas utilicen los cinturones de seguridad. El cinturón de seguridad debe llevarse ceñido, colocando siempre el cinturón de caderas en una posición tan baja como sea posible alrededor de las caderas, no de la cintura. Pásese el cinturón de hombro sobre el hombro y a través del tórax. Nunca coloque el cinturón de caderas/ hombro sobre el abdomen. Visite a su doctor para que le haga recomendaciones específicas.

Personas lesionadas

NISSAN recomienda que las personas lesionadas, dependiendo de la gravedad de las heridas, utilicen los cinturones de seguridad. Consulte con el doctor para recomendaciones específicas.

Marca central en los cinturones de seguridad

Seleccionar el conjunto correcto de cinturones de seguridad

La hebilla del cinturón de seguridad central está identificada con la marca CENTER.

La lengüeta del cinturón de seguridad central se puede abrochar solamente en la hebilla del cinturón de seguridad central.

Cinturón de seguridad de tipo de tres puntos con retractor

Información básica

ADVERTENCIA

• Todas las personas en el vehículo deberán usar el cinturón de seguridad en todo momento. Los niños deben estar en los asientos traseros y en un dispositivo de seguridad para niños adecuado.
• No viaje en un vehículo con el respaldo del asiento reclinado.

  Esto puede ser peligroso. El cinturón de hombro no sujetará su cuerpo. En un accidente, usted podría ser expulsado y recibir lesiones en el cuello u otras lesiones serias. Usted podría deslizarse por debajo del cinturón de caderas y recibir serias lesiones internas.

• Para una protección más efectiva cuando el vehículo esté en movimiento, el asiento deberá estar derecho. Siempre siéntese correctamente en el asiento en posición vertical con ambos pies en el suelo ajustando el cinturón de seguridad adecuadamente.
• No permita que los niños jueguen con los cinturones de seguridad.

  La mayoría de las posiciones de asiento están equipadas con cinturón de seguridad con modalidad de retractor de bloqueo automático (ALR). Si el cinturón de seguridad quedara envuelto alrededor del cuello de un niño estando activada la modalidad ALR, el niño podría sufrir lesiones graves o mortales si el cinturón de seguridad se retrae y queda ceñido. Esto podría ocurrir incluso si el vehículo está estacionado.

  Desabroche el cinturón de seguridad para liberar al niño. Si no se puede desabrochar el cinturón de seguridad o si ya está desabrochado, libere al niño cortando el cinturón de seguridad con una herramienta adecuada (tal como un cuchillo o unas tijeras) para retirarlo.

Abrochamiento de los cinturones de seguridad

1. Ajuste el asiento.

2. Saque lentamente el cinturón de seguridad del retractor e introduzca la lengüeta en la hebilla A hasta que escuche y sienta que se cierra el pestillo.

• El retractor está diseñado para que se bloquee al frenar repentinamente o durante impactos. Si se tira lentamente del cinturón se moverá y le permitirá algo de libertad de movimiento en el asiento.
• Si no se puede sacar el cinturón de seguridad de su posición completamente retraída, tire con firmeza del cinturón y suéltelo. A continuación, tire hacia afuera del retractor con suavidad.

3. Colóquese la parte del cinturón de caderas en una posición baja y tensa sobre las caderas B como se indica.

4. Tire de la parte del cinturón de hombro hacia el retractor para acortar C.

Asegúrese que el cinturón de hombro pase sobre su hombro y a lo largo de su pecho.

Los cinturones de seguridad de tipo de tres puntos en el asiento del pasajero delantero y en las posiciones de asiento trasero disponen de dos modos de operación:

• Retractor de bloqueo de emergencia (ELR)
• Retractor de bloqueo automático (ALR)

La modalidad de retractor de bloqueo de emergencia (ELR) permite extender y retraer el cinturón de seguridad para proporcionar al conductor y a los pasajeros libertad de movimiento en el asiento. La modalidad ELR bloquea el cinturón de seguridad cuando la velocidad del vehículo disminuye repentinamente o durante determinados impactos.

La modalidad de retractor de bloqueo automático (ALR) (modalidad de seguridad para niños) bloquea el cinturón de seguridad para la instalación del dispositivo de seguridad para niños.

Cuando la modalidad ALR esté activada, no se podrá extender nuevamente el cinturón de seguridad hasta que se retraiga nuevamente después de separar la hebilla de la lengüeta del cinturón de seguridad.

El cinturón de seguridad regresa a la modalidad ELR después de retraerse totalmente el cinturón de seguridad.

La modalidad ALR se deberá utilizar solamente para la instalación del dispositivo de seguridad para niños. No deberá activarse la modalidad ALR durante el uso normal del cinturón de seguridad por algún ocupante. En caso de activarse, podría ocasionar tensión desagradable del cinturón de seguridad.

Esto podría afectar además el accionamiento de la bolsa de aire del pasajero delantero.

ADVERTENCIA

Cuando abroche los cinturones de seguridad, asegúrese de que los respaldos de los asientos estén bloqueados firmemente en su posición de retención. Si no se encuentran fijados firmemente, los pasajeros pueden sufrir lesiones en un accidente o al frenar bruscamente.

Desabrochamiento de los cinturones de seguridad

Para desabrochar el cinturón de seguridad, pulse el botón de la hebilla 1. El cinturón de seguridad se retraerá automáticamente.

Guía del cinturón de seguridad (para el asiento trasero).:

El cinturón de seguridad se puede extraer fácilmente cuando se utiliza la guía del cinturón de seguridad en el asiento trasero.

No permita que el cinturón de seguridad se retuerza.

Cuando el cinturón de seguridad se encuentre liberado de la guía del cinturón de seguridad, utilice la guía del cinturón de seguridad al abrocharse nuevamente el cinturón de seguridad.

ADVERTENCIA

Cuando utilice la guía del cinturón de seguridad, asegúrese de que la guía del cinturón de seguridad se encuentre firmemente instalada en el asiento. De lo contrario, el cinturón de seguridad podría deslizarse y ocasionar lesiones personales.

PRECAUCIÓN

• Cuando cargue o descargue equipajes estando el respaldo del asiento plegado hacia abajo, libere siempre de la guía el cinturón de seguridad. De lo contrario, la guía el cinturón de seguridad podría dañarse.
• No ajuste, pliegue ni despliegue el respaldo del asiento sosteniendo la guía del cinturón de seguridad.

  De hacerlo podría dañar la guía del cinturón de seguridad.

Comprobación del funcionamiento de los cinturones de seguridad

Los retractores del cinturón de seguridad están diseñados para bloquear el movimiento del cinturón de seguridad mediante dos diferentes métodos:

• Cuando se saca rápidamente el cinturón del retractor.
• Cuando el vehículo disminuye rápidamente la marcha.

Para que su confianza en los cinturones de seguridad aumente, haga la comprobación siguiente:

• Agarre el cinturón de hombro y tire de él rápidamente hacia adelante. El retractor deberá bloquearse y evitar posterior movimiento del cinturón.

Si el retractor no se bloquea durante esta comprobación, solicite la inspección del sistema. Se recomienda consultar a un concesionario certificado NISSAN ARIYA para este servicio u obtener mayor información acerca del funcionamiento del cinturón de seguridad.

Ajuste de la altura del cinturón de hombro (para asientos delanteros)

La altura del anclaje del cinturón de hombro deberá ajustarse a la posición más adecuada para usted.

Para ajustar, oprima el botón de ajuste A y a continuación mueva el anclaje del cinturón de hombro a la posición deseada, de manera que el cinturón pase sobre el centro del hombro. El cinturón de hombro debe quedar separado de la cara y el cuello, pero no debe caer del hombro. Libere el botón de ajuste para bloquear el anclaje del cinturón de hombro en su posición.

El área de ajuste de altura del cinturón de hombro podría variar dependiendo del modelo.

ADVERTENCIA

• Después de ajustar, libere el botón de ajuste e intente mover hacia arriba y hacia abajo el anclaje del cinturón de hombro para asegurarse de que queda asegurado firmemente en su posición.
• La altura del anclaje del cinturón de hombro deberá ajustarse a la posición más adecuada para usted. De no hacerlo reducirá la efectividad de todo el sistema de seguridad y aumentaría la probabilidad o la gravedad de las lesiones en caso de tener un accidente.

Gancho del cinturón de seguridad

Cuando el cinturón de seguridad no se utilice y cuando abata los asientos traseros, enganche los cinturones de seguridad traseros laterales en los ganchos del cinturón de seguridad.

Libere de la guía del cinturón de seguridad el cinturón de seguridad antes de colocarlo en el gancho.

Después de ubicar nuevamente el asiento en su posición original, haga pasar nuevamente el cinturón de seguridad a través de la guía del cinturón de seguridad.

ADVERTENCIA

• Antes de inclinar hacia arriba los asientos traseros, asegúrese de que los cinturones de seguridad no interfieran con los seguros de los respaldos traseros con el fin de evitar daños al correaje del cinturón de seguridad.
• Asegúrese de que los cinturones de seguridad no pasen por detrás de los asientos cuando se inclinen hacia arriba volviendo a colocar los cinturones en la guía del cinturón de seguridad.

Extensores del cinturón de seguridad

Si debido al tamaño de su cuerpo o a la posición durante la conducción, no es posible ajustar y abrochar adecuadamente el cinturón de caderas/hombro, podrá adquirir un extensor compatible con los cinturones de seguridad instalados disponible a la venta. El extensor agrega aproximadamente 200 mm (8 pulg.) de longitud y puede ser utilizado tanto para la posición de asiento del conductor como para la posición del pasajero delantero. En caso de ser necesario el uso de un extensor, se recomienda consultar a un concesionario certificado NISSAN ARIYA acerca de su compra.

ADVERTENCIA

• Se recomienda utilizar con los cinturones de seguridad NISSAN, solamente extensores de cinturones de seguridad NISSAN fabricados por la misma empresa fabricante del equipo de cinturones de seguridad originales.
• Los adultos y los niños que puedan utilizar un cinturón de seguridad estándar no deberán utilizar un extensor. Dicho uso innecesario podría causar lesiones personales graves en el caso de un accidente.
• Nunca utilice extensores de cinturón de seguridad para instalar dispositivos de seguridad para niños. Si el dispositivo de seguridad para niños no está correctamente asegurado, el niño podría sufrir lesiones graves o mortales en una colisión o al frenar repentinamente.

Mantenimiento de los cinturones de seguridad

• Para limpiar el correaje del cinturón de seguridad, use agua jabonosa o cualquier solución recomendada para limpiar tapicerías o moquetas. Luego frótelos con un paño y deje que los cinturones de seguridad se sequen a la sombra. No permita que los cinturones de seguridad se retraigan hasta que estén completamente secos.
• Si se acumula suciedad en la guía del cinturón de hombro de los anclajes del cinturón de seguridad, los cinturones de seguridad podrían retraerse lentamente. Limpie la guía del cinturón de hombro con un paño limpio y seco.
• Compruebe periódicamente si el cinturón de seguridad y sus componentes metálicos, tales como hebillas, lengüetas, retractores, alambres flexibles y anclajes funcionan adecuadamente.

  Si hay alguna pieza suelta, deteriorada, o si las correas tienen cortes o cualquier tipo de daño, deberá sustituirse todo el conjunto del cinturón de seguridad.

Cabeceras/cabeceraSeguridad para niños