Nissan Ariya: Transceptor universal HomeLink

Información básica

El transceptor universal Homelink brinda una manera conveniente para combinar las funciones de hasta tres transceptores individuales portátiles en un dispositivo integrado.

Transceptor universal HomeLink:

• Opera la mayoría de los dispositivos de radiofrecuencia (RF), tales como portones de garaje, portones, iluminación de hogar y oficinas, cerraduras a distancia y sistemas de seguridad.
• Se alimenta con la batería del vehículo.

  No necesita de pilas por separado. Si la batería del vehículo se descarga o se desconecta, HomeLink conservará toda su programación.

Cuando se programe el transceptor universal HomeLink, conserve el transmisor original para futuros procedimientos de programación (por ejemplo: compra de nuevo vehículo). Al vender el vehículo, se deberá borrar la programación de todos los botones del transceptor universal HomeLink por motivos de seguridad.

ADVERTENCIA

• El sistema EV de su vehículo deberá estar desactivado durante la programación del transceptor universal HomeLink. Para obtener información adicional, consulte "Interruptor de encendido con botón de presión".
• No utilice el transceptor universal HomeLink con ningún abrepuertas de garaje que no disponga de una función de reversa y de desactivado de emergencia tal como lo exigen las normas de seguridad federal.

  (Estas normas son aplicables a los modelos de abrepuertas fabricados después de Abril 1, 1982). Un abrepuertas de garaje que no esté en capacidad de detectar un objeto en el trayecto del cierre de una puerta de garaje sin detenerse y retroceder automáticamente, no cumplirá con las normas federales de seguridad actuales. Utilizar un abrepuertas de garaje sin estas características aumentará el riesgo de lesiones graves o mortales.

• Durante el procedimiento de programación, la puerta o portón de su garaje se abrirá o cerrará (si el transmisor está dentro del alcance). Asegúrese de que no haya personas u objetos cerca de la puerta o del portón que se esté programando.

Programación HomeLink

Los siguientes pasos indican instrucciones genéricas acerca de la programación de un botón HomeLink. Si tiene preguntas o encuentra dificultades para programar sus botones HomeLink, consulte la página Web de HomeLink en: www.homelink.com/nissan o llame al teléfono 1-800-355-3515.

NOTA:

Se recomienda que se coloque una batería nueva en el transmisor portátil del dispositivo que se está programando en HomeLink para una programación más rápida y una transmisión precisa de la radiofrecuencia.

1. Ubique el extremo del transmisor portátil entre 26-76 mm (1-3 pulg.) de la superficie del HomeLink, manteniendo la luz indicadora de HomeLink 1 a la vista.

2. Utilizando ambas manos, mantenga oprimido simultáneamente el botón del HomeLink que desea y el botón del transmisor portátil. NO suelte hasta que la luz indicadora HomeLink 1 parpadee lentamente y, a continuación, rápidamente. Cuando la luz indicadora parpadee rápidamente, se podrán soltar ambos botones. (El parpadeo rápido indica la programación exitosa).

NOTA:

La programación de algunos dispositivos podría requerir reemplazar el paso 2 con el procedimiento de ciclado indicado en "Programación de HomeLink y abrepuertas para clientes en Canadá".

3. Mantenga oprimido el botón Home- Link programado y observe la luz indicadora.

• Si la luz indicadora 1 se mantiene encendida de forma continua, la programación ha finalizado y el dispositivo debe activarse cuando se oprima y se suelte el botón Home- Link.
• Si la luz indicadora 1 parpadea rápidamente durante dos segundos y, a continuación, se mantiene encendida de forma continua, lleve a cabo los pasos del 4 al 6 para un dispositivo de código variable. La ayuda de otra persona puede facilitar los siguientes pasos. Utilice una escalera u otro dispositivo. No se se ubique sobre el vehículo al realizar los siguientes pasos.

4. En el receptor situado en el motor del abrepuertas del garaje, localice el botón de "aprendizaje" o "inteligente" (el nombre y el color del botón puede variar según el fabricante pero normalmente está situado cerca del cable de la antena fijado a la unidad). Si no puede localizar el botón, consulte el manual del abrepuertas de garaje.

5. Oprima y suelte el botón de "aprendizaje" o "inteligente".

NOTA:

Una vez oprimido el botón, tiene aproximadamente 30 segundos para iniciar el siguiente paso.

6. Vuelva al vehículo y mantenga oprimido con firmeza el botón HomeLink programado durante dos segundos y suéltelo. Repita la secuencia "oprimir/ mantener oprimido/soltar" hasta 3 veces para finalizar el procedimiento de programación. HomeLink debe activar ahora el dispositivo equipado con código variable.

7. Si tiene preguntas o encuentra dificultades para programar sus botones HomeLink, consulte la página Web de HomeLink en: www.homelink.com/nissan o llame al teléfono 1-800-355- 3515.

Programación de HomeLink y abrepuertas para clientes en Canadá

Las leyes de radiofrecuencia en Canadá exigen que las señales para transmisor "expiren" (o cesen) después de algunos segundos de transmisión - lo cual no será el tiempo suficiente para que HomeLink asimile la señal durante la programación.

De manera similar a esta ley en Canadá, algunos operadores de puertas en EE.UU.

están diseñados para "expirar" de igual manera.

Si usted vive en Canadá o si tiene dificultades durante la programación de un operador de puerta o abrepuertas de garaje al llevar a cabo el procedimiento de "Programación HomeLink", reemplace el paso 2 de "Programación HomeLink" según lo siguiente:

NOTA:

Cuando programe un abrepuertas de garaje, etc., desenchufe el dispositivo durante el proceso de "ciclado" para evitar que los componentes del abrepuertas del garaje sufran posibles daños.

Paso 2: Utilizando ambas manos, mantenga oprimido simultáneamente el botón de HomeLink deseado y el botón del transmisor portátil. Durante la programación, su transmisor portátil podrá dejar de transmitir automáticamente.

Continúe manteniendo oprimido el botón de HomeLink deseado mientras oprime repetidamente ("ciclado") su transmisor portátil cada dos segundos hasta que la señal de frecuencia haya sido asimilada.

La luz indicadora de HomeLink parpadeará lentamente y a continuación rápidamente después de algunos segundos una vez terminada con éxito la programación.

NO suelte hasta que la luz indicadora de HomeLink parpadee lentamente y, a continuación rápidamente. Cuando la luz indicadora parpadee rápidamente, se podrán soltar ambos botones. El parpadeo rápido indica la programación exitosa.

Proceda con el paso 3 de "Programación HomeLink" para completar.

No olvide conectar nuevamente el dispositivo una vez terminada con éxito la programación.

Funcionamiento del transceptor universal HomeLink

El transceptor universal HomeLink, una vez programado, podrá ser utilizado para activar el dispositivo programado. Para hacerlo funcionar, simplemente oprima y libere el botón correspondiente de programación del transceptor universal HomeLink. La luz indicadora ámbar se encenderá mientras se esté transmitiendo la señal.

Por comodidad, el transmisor portátil del dispositivo puede utilizarse en cualquier momento.

Localización de fallos de la programación

Si el HomeLink no adquiere rápidamente la información del transmisor portátil:

• coloque nuevas pilas al transmisor portátil.
• ubique el área de las pilas del transmisor portátil en la dirección opuesta a la superficie del HomeLink.
• mantenga oprimidos los botones de HomeLink y del transmisor portátil sin interrupción.
• ubique el transmisor portátil entre 26- 76 mm (1 - 3 pulg.) apartado de la superficie del HomeLink. Mantenga el transmisor en esa posición durante 15 segundos. Si el HomeLink no queda programado dentro de este tiempo, intente sosteniendo el transmisor en otra posición - manteniendo en todo momento la luz indicadora a la vista

Si tiene preguntas o encuentra dificultades para programar sus botones HomeLink, consulte la página Web de HomeLink en: www.homelink.com/ nissan o llame al teléfono 1-800-355-3515.

Borrado de la información programada

Información básica

El procedimiento siguiente borra la información programada de ambos botones.

Los botones individuales no pueden ser borrados. Sin embargo, se pueden reprogramar botones individualmente, consulte "Reprogramación de un botón HomeLink individual".

Para borrar toda la programación

1. Mantenga oprimidos los dos botones exteriores de HomeLink hasta que la luz indicadora comience a parpadear en aproximadamente 10 segundos. No oprima durante más de 20 segundos.

2. Suelte ambos botones.

HomeLink está ahora en la modalidad de programación y puede programarse en cualquier momento comenzando con "Programación HomeLink" - Paso 1.

Reprogramación de un botón HomeLink individual

Para reprogramar un botón del transceptor universal HomeLink, lleve a cabo el siguiente procedimiento.

1. Mantenga oprimido el botón Home- Link deseado. No suelte el botón.

2. La luz indicadora empezará a parpadear después de 20 segundos. Sin soltar el botón HomeLink, lleve a cabo "Programación HomeLink" - Paso 1.

Con respecto a preguntas o comentarios, póngase en contacto con HomeLink en la página Web : www.homelink.com/ nissan o llame al teléfono 1-800-355-3515.

El botón del transceptor universal Home- Link estará ahora reprogramado. Se puede activar el nuevo dispositivo oprimiendo el botón recién programado del HomeLink. Este procedimiento no afectará los otros botones ya programados del HomeLink.

Si su vehículo es robado

Si su vehículo es robado, deberá cambiar los códigos de todos los dispositivos sin código variable que hayan sido programados en el HomeLink. Consulte el Manual del propietario de cada dispositivo o llame al fabricante o distribuidor de esos dispositivos para obtener información adicional.

Cuando su vehículo se haya recuperado, deberá reprogramar el transceptor universal HomeLink con la información de su nuevo transmisor.

NOTA:

Advertencia de la FCC:

Para EE. UU.:

Este dispositivo cumple con la cláusula 15 de normas FCC. La operación está sujeta a las siguientes dos condiciones: (1) Este dispositivo no debe causar interferencias perjudiciales, y (2) este dispositivo debe asimilar cualquier interferencia recibida, incluida aquella que pueda provocar un funcionamiento no deseado.

NOTA:

Los cambios o modificaciones que no hayan sido expresamente aprobadas por las partes responsables del cumplimiento podrían anular la autorización del usuario para utilizar el equipo.

Para Canadá:

Este dispositivo contiene transmisor( es)/receptor(es) que cumple(n) con los RSS(s) exentos de licencias de Canadá para Innovación, ciencia y desarrollo económico. La operación está sujeta a las siguientes dos condiciones: (1) Este dispositivo no debe causar interferencias. (2) Este dispositivo debe aceptar cualquier interferencia, inclusive las que puedan provocar un funcionamiento no deseado del dispositivo.