Nissan Ariya: Ruedas y neumáticos

• Presión de neumáticos
• Etiquetas del neumático
• Tipos de neumáticos
• Cambio de ruedas y neumáticos

Presión de neumáticos

Sistema de control de presión de neumáticos (TPMS)

ADVERTENCIA

Las ondas de radio pueden afectar negativamente el equipo médico eléctrico. Quiénes utilizan un marcapasos deben ponerse en contacto con el fabricante del equipo médico eléctrico antes de su uso para conocer si posiblemente recibe influencia.

Este vehículo está equipado con sistema de control de presión de los neumáticos (TPMS). Este sistema controla la presión de todos los neumáticos. Cuando se enciende el testigo de baja presión de los neumáticos y se visualiza el mensaje de advertencia "Presión neumáticos baja." en la pantalla de información del vehículo, quiere decir que uno o varios neumáticos están notablemente desinflados.

El TPMS sólo se activará cuando el vehículo se conduzca a velocidades superiores a 25 km/h (16 MPH). De igual manera, este sistema podría no detectar una caída de presión repentina en el neumático (por ejemplo, un neumático que se desinfla durante la conducción).

Presión de inflado de los neumáticos

Compruebe la presión de los neumáticos periódicamente y hágalo siempre antes de viajes largos. Las especificaciones de la presión de neumáticos recomendada se indican en la etiqueta de información de neumáticos y carga bajo el título "Presión de neumáticos en frío". La etiqueta de información de neumáticos y carga está fijada en el montante central del lado del conductor. La presión de los neumáticos deberá comprobarse regularmente debido a que:

• La mayoría de los neumáticos pierden aire con el transcurso del tiempo.
• Los neumáticos pueden perder aire repentinamente cuando se conduce sobre agujeros u otros lugares irregulares o si el vehículo golpea un bordillo durante el estacionamiento.

La presión de los neumáticos deberá comprobarse cuando los neumáticos están fríos. Se considera que los neumáticos están fríos (COLD) cuando el vehículo ha estado estacionado durante 3 horas o más, o se ha conducido menos de 1,6 km (1 milla) a velocidad moderada.

El TPMS con alerta de neumático de llenado fácil proporciona señales visuales y audibles en el exterior del vehículo para inflar los neumáticos a la presión de neumático en frío (COLD) recomendada.

La presión incorrecta de los neumáticos, incluyendo un inflado deficiente, puede afectar negativamente la vida útil de los neumáticos y el manejo del vehículo.

ADVERTENCIA

• Los neumáticos inflados incorrectamente podrían fallar repentinamente y causar un accidente.
• El índice del peso bruto total del vehículo (GVWR) está indicado en la etiqueta de certificación F.M.V.S.S./ C.M.V.S.S. La capacidad de peso del vehículo está indicada en la etiqueta de información de neumáticos y carga. No cargue su vehículo sobrepasando esta capacidad.

  La sobrecarga de su vehículo podría originar la reducción de la vida útil de los neumáticos, condiciones de funcionamiento peligrosas debido a averías prematuras de los neumáticos o características de manejo desfavorables y además podría originar graves accidentes. Cargar sobrepasando la capacidad especificada podría además causar averías en otros componentes del vehículo.

• Antes de conducir un trayecto prolongado o cuando transporte carga pesada en su vehículo, utilice un manómetro para neumáticos para asegurarse de que la presión de los neumáticos corresponde al nivel especificado.
• Para obtener información adicional acerca de los neumáticos, consulte la sección "Información de seguridad importante para neumáticos" (EE.UU) o "Información de seguridad para neumáticos" (Canadá) indicada en el folleto de información de garantías.

Etiqueta de información de neumáticos y carga

1. Capacidad de ocupantes: El número máximo de ocupantes que pueden sentarse en el vehículo.
2. Límite de carga del vehículo: Consulte "Información sobre la carga del vehículo".
3. Tamaño original: El tamaño de los neumáticos instalados originalmente en la fábrica.
4. Presión de neumáticos en frío: Infle los neumáticos de acuerdo a esta presión cuando los neumáticos estén fríos. Se considera que los neumáticos están fríos (COLD) cuando el vehículo ha estado estacionado durante 3 horas o más, o se ha conducido menos de 1.6 km (1 milla) a velocidad moderada. El inflado en frío recomendado para los neumáticos se establece por parte del fabricante según el índice de peso bruto del vehículo (GVWR) del vehículo para proporcionar el mejor balance del desgaste de los neumáticos, manejo del vehículo, maniobrabilidad, ruido de los neumáticos, etc.
5. Tamaño del neumático - consulte "Información básica".
6. Tamaño del neumático de repuesto o tamaño del neumático de repuesto compacto (si está disponible)

Comprobar la presión de neumáticos

1. Desmonte del neumático la tapa del vástago de la válvula.

2. Presione el manómetro directamente sobre el vástago de la válvula. No presione demasiado fuerte ni aplique fuerza hacia los lados en el vástago de la válvula, de hacerlo se escapará el aire. Si se escucha el silbido del aire escapando del neumático mientras comprueba la presión, coloque nuevamente el manómetro para eliminar esta fuga.

3. Retire el manómetro.

4. Lea la presión de neumáticos en el vástago del manómetro y compárela con la especificación indicada en la etiqueta de información de neumáticos y carga.

5. Agregue aire al neumático según se requiera. Si se ha agregado demasiado aire, presione ligeramente el núcleo del vástago de la válvula con la punta del vástago del manómetro para liberar aire.

Compruebe nuevamente la presión y agregue o libere aire según se requiera.

6. Instale la tapa del vástago de la válvula.

7. Compruebe la presión de los demás neumáticos.

Etiquetas del neumático

Ejemplo

Información básica

Las leyes federales exigen a los fabricantes colocar información estandarizada en el flanco de todos los neumáticos. Esta información identifica y describe las características fundamentales de los neumáticos y además proporciona el número de identificación de los neumáticos (TIN) para la certificación de seguridad estándar. El TIN se puede utilizar para identificar el neumático en caso de un retiro del producto.

Ejemplo

1. Tamaño del neumático (ejemplo: P215/60R16 94H)

1. P: La "P" indica que el neumático está diseñado para vehículos de pasajeros. (No todos los neumáticos disponen de esta información).

2. Número de tres dígitos (215): Este número indica el ancho del neumático desde el borde del flanco hasta el borde del flanco en milímetros.

3. Número de dos dígitos (60): Este número, conocido como relación de aspecto, indica la relación de altura a ancho del neumático.

4. R: Esta "R" significa radial.

5. Número de dos dígitos (16): Este número indica el diámetro de la llanta o rueda en pulgadas.

6. Número de dos o tres dígitos (94): Este número indica el índice de carga del neumático. Es una medida que indica la cantidad de peso que cada neumático puede soportar. Esta información podría no encontrarse en todos los neumáticos debido a que no es un requisito legal.

7. H: Índice de velocidad del neumático. No deberá conducir el vehículo a una velocidad superior al índice de velocidad del neumático.

Ejemplo (tipo A) (si está disponible)

2. TIN (número de identificación del neumático) para un neumático nuevo (ejemplo: DOT XX XX XXX XXXX)

1. DOT: Abreviatura para "Departamento de transporte". El símbolo podrá ubicarse arriba, abajo o en la izquierda o derecha del número de identificación del neumático.

2. Código de dos dígitos: Marca de identificación del fabricante

3. Código de dos dígitos: Tamaño de los neumáticos 4. Código de tres dígitos: Código del tipo de neumático (opcional) 5. Los cuatro números representan la semana y el año de fabricación del neumático. Por ejemplo, los números 3103 significan la 31va. semana de 2003. Si estos números no aparecen, observe el otro flanco del neumático.

Ejemplo (tipo B) (si está disponible)

2. TIN (número de identificación del neumático) para un neumático nuevo (ejemplo: DOT XXX XXXXXX XXXX)

1. DOT: Abreviatura para "Departamento de transporte". El símbolo podrá ubicarse arriba, abajo o en la izquierda o derecha del número de identificación del neumático.

2. Código de tres dígitos: Marca de identificación del fabricante

3. Código de seis dígitos: Código descriptivo utilizado para identificar características importantes del neumático.

4. Los cuatro números representan la semana y el año de fabricación del neumático. Por ejemplo, los números 3103 significan la 31va. semana de 2003.

3. Composición y material de las capas del neumático

El número de revestimientos o capas de tejidos cubiertos de goma en el neumático.

Los fabricantes de neumáticos también deben indicar los materiales del neumático, incluyendo el acero, nilón, poliester y otros.

4. Presión de inflado máxima permitida

Este número indica la cantidad máxima de presión de aire que será admitida en el neumático. No exceda la presión de inflado máxima permitida.

5. Índice máximo de carga

Este número indica la carga máxima permitida para el vehículo en kilogramos y libras. Cuando reemplace los neumáticos del vehículo, utilice siempre un neumático con el mismo índice de carga correspondiente al neumático instalado en fábrica.

6. Término que significa "sin cámara de aire" o "tipo de cámara de aire"

Indica si el neumático requiere de una cámara de aire interna ("tipo de cámara de aire") o no ("sin cámara de aire").

7. Palabra "radial"

La palabra "radial" se indica si el neumático tiene estructura radial.

8. Fabricante o nombre de marca

Se indica el fabricante o el nombre de la marca.

Terminología adicional relacionada con los neumáticos

Adicionalmente a la variedad de términos definidos en esta sección, el flanco exterior designado indica (1), el flanco provisto de bandas blancas, marcado con letras blancas o marcado en moldura con el nombre del fabricante, marca y/o modelo grabada en forma más alta o más profunda que la misma moldura en el otro flanco del neumático, o (2) el flanco exterior de un neumático asimétrico con un lado en particular que deberá estar siempre orientado hacia afuera al instalarse en el vehículo.

Tipos de neumáticos

Información básica

ADVERTENCIA

• Cuando cambie o reemplace los neumáticos, asegúrese de que todos los cuatro neumáticos sean del mismo tipo y construcción (ejemplo: para verano, todas las estaciones o nieve). Un concesionario certificado NISSAN ARIYA podrá ayudarlo con información acerca del tipo de neumáticos, tamaño, índice de velocidad y disponibilidad.
• Los neumáticos de reemplazo podrían tener un índice de velocidad menor que los neumáticos equipados originalmente en fábrica, y podrían no coincidir con la velocidad máxima potencial del vehículo. No exceda nunca el índice de velocidad máximo del neumático.
• El correcto funcionamiento del TPMS se podría ver afectado si se cambian los neumáticos por otros no especificados originalmente por NISSAN.
• Para obtener información adicional acerca de los neumáticos, consulte la sección "Información de seguridad importante para neumáticos" (EE.UU) o "Información de seguridad para neumáticos" (Canadá) indicada en el folleto de información de garantías.
• Utilice siempre neumáticos del mismo tipo, tamaño, marca, construcción y patrón de cubierta en todas las cuatro ruedas. De lo contrario resultaría en diferencias de circunferencia entre los neumáticos en el eje delantero y trasero lo cual podría ocasionar un mal funcionamiento del sistema de control dinámico del vehículo (VDC) causando así lesiones personales o muerte, desgaste excesivo de los neumáticos y podría dañar la transmisión y los engranajes del diferencial.

Neumáticos para todas las estaciones

NISSAN especifica neumáticos de todas las estaciones en algunos modelos para dar un buen rendimiento durante todo el año, incluyendo carreteras con nieve y con hielo. Los neumáticos para todas las estaciones están identificados por ALL SEASON y/o M&S (barro y nieve) en el flanco del neumático. Los neumáticos para nieve tienen mejor tracción en nieve que los neumáticos para todas las estaciones y pueden ser más adecuados en algunas zonas.

Neumáticos para verano

NISSAN especifica neumáticos para verano en algunos modelos para dar un rendimiento superior en carreteras secas.

El rendimiento de los neumáticos para verano se reduce sustancialmente sobre nieve o hielo. Los neumáticos de verano no tienen alcance de tracción M&S en el flanco del neumático.

Si piensa usar su vehículo sobre nieve o hielo, NISSAN recomienda el uso de neumáticos para nieve o para todas las estaciones SNOW o ALL SEASON en las cuatro ruedas.V

Neumáticos para nieve

Si se necesitan neumáticos para nieve es necesario seleccionar neumáticos equivalentes en tamaño y en alcance de carga a los neumáticos originales. De no hacerlo, la seguridad y el manejo de su vehículo pueden alterarse negativamente.

Generalmente, los neumáticos para nieve tienen alcances de velocidad inferior que los neumáticos de fábrica y pudieran no coincidir con la velocidad máxima potencial del vehículo. Nunca sobrepase el alcance de velocidad máximo del neumático.

Si instala neumáticos para la nieve deben ser del mismo tamaño, marca, estructura y patrón de banda.

Para tracción adicional en carreteras heladas se deben usar neumáticos especiales para nieve. Sin embargo, en los estados EE.UU. y provincias en Canadá prohíben su uso. Compruebe las leyes locales, estatales y provinciales antes de instalarlos. Las capacidades de patinaje y de tracción de los neumáticos especiales para nieve en superficies mojadas o secas son inferiores que la de los neumáticos para nieve no especiales.

Cadenas para neumáticos

PRECAUCIÓN

• No deberán instalarse cadenas/ cables para neumáticos en los neumáticos 255/45 R20. De hacerlo causará daños en el vehículo.
• Si planea utilizar cadenas/cables para neumáticos, deberá usar en su vehículo neumáticos 235/55 R19.

El empleo de cadenas para neumáticos podría estar prohibido dependiendo de la localidad. Compruebe las leyes locales antes de instalar cadenas para neumáticos.

Cuando instale cadenas para neumáticos asegúrese de que son del tamaño adecuado para los neumáticos de su vehículo y que las instala de acuerdo con las sugerencias del fabricante.

Utilice solamente cadenas de tipo SAE Clase S. Las cadenas de Clase "S" se utilizan en vehículos con neumáticos de despejo restringido entre neumático y vehículo. Los vehículos que pueden utilizar cadenas de Clase "S" están diseñados para cumplir con las normas SAE de despejo mínimo entre el neumático y la suspensión más cerca al vehículo o a los componentes de carrocería necesarios para acomodar el uso de un dispositivo de tracción durante el verano (cadenas para neumáticos o cables). Los despejos mínimos se determinan utilizando el tamaño del neumático instalado en fábrica. Otros tipos podrían dañar su vehículo.

Utilice tensores de cadena cuando lo recomiende el fabricante de las cadenas para neumáticos con el fin de asegurar un ajuste correcto. Los eslabones sueltos en la cadena para neumáticos deben fijarse o eliminarse para evitar la posibilidad de que golpeen y dañen las aletas o la parte inferior de la carrocería. Si fuera posible, evite cargar completamente su vehículo cuando use cadenas para neumáticos.

Además, conduzca a velocidades reducidas.

De otra forma, se puede dañar el vehículo y/o su manejo y rendimiento pueden quedar afectados adversamente.

Las cadenas para neumáticos deben instalarse solamente en las ruedas delanteras y no en las ruedas traseras.

No utilice cadenas para neumáticos en carreteras secas. Conducir con cadenas para neumáticos en tales condiciones puede dañar varios mecanismos del vehículo debido al esfuerzo que ejercen sobre ellos.

Cambio de ruedas y neumáticos

Rotación de neumáticos

NISSAN recomienda rotar los neumáticos de acuerdo al intervalo especificado que se indica en el programa de mantenimiento.

Apriete las tuercas de las ruedas al par especificado con una llave dinamométrica tan pronto como sea posible.

Par de apriete de las tuercas de las ruedas:

  108 N·m (80 lb-pie)

Las tuercas de las ruedas se deben mantener siempre ajustadas al par especificado. Se recomienda que las tuercas de las ruedas sean ajustadas al par especificado en cada intervalo de rotación de neumáticos.

ADVERTENCIA

• Después de rotar los neumáticos, compruebe y ajuste la presión del neumático.
• Vuelva a apretar las tuercas de rueda cuando el vehículo haya recorrido 1.000 km (600 millas) (también en caso de un neumático desinflado, etc.).
• Para obtener información adicional acerca de los neumáticos, consulte la sección "Información de seguridad importante para neumáticos" (EE.UU) o "Información de seguridad para neumáticos" (Canadá) indicada en el folleto de información de garantías.
• Después de realizar la rotación de los neumáticos, no utilice el sistema de alerta de neumático de llenado fácil para ajustar la presión de los neumáticos. En su lugar utilice un manómetro para ajustar los neumáticos a la presión correcta de acuerdo con la etiqueta de información de neumáticos y carga.
• Para asegurar el funcionamiento adecuado del sistema de alerta de neumático de llenado fácil después de la rotación de neumáticos, reajuste y registre el sensor en sus nuevas ubicaciones de instalación. Se recomienda consultar a un concesionario certificado NISSAN ARIYA para este servicio.

Desgaste y daño del neumático

1. Indicador de desgaste
2. Marca de ubicación del indicador de desgaste

ADVERTENCIA

• Los neumáticos deben inspeccionarse periódicamente para ver si están desgastados, agrietados, tienen abultamientos u objetos adheridos a la cubierta. Si se encuentra excesivo desgaste, grietas, abultamientos o cortes profundos, el neumático o los neumáticos deberán reemplazarse.
• Los neumáticos originales tienen indicadores de desgaste incorporados en la banda de rotación. Cuando sean visibles los indicadores de desgaste, el neumático o los neumáticos deberán reemplazarse.
• La vida útil de los neumáticos disminuye a causa del tiempo y del uso. Solicite a un técnico especializado la inspección de los neumáticos con más de 6 años de uso, debido a que algunos daños en los neumáticos no son fácilmente perceptibles.

  Reemplace los neumáticos según sea necesario para evitar daños en los neumáticos y posibles lesiones personales.

• Para obtener información adicional acerca de los neumáticos, consulte la sección "Información de seguridad importante para neumáticos" (EE. UU) o "Información de seguridad para neumáticos" (Canadá) indicada en el folleto de información de garantías.

Reemplazo de ruedas y neumáticos

Cuando reemplace un neumático, utilice otro del mismo tamaño, diseño de banda de rodamiento, velocidad nominal y capacidad de carga que el originalmente equipado.

ADVERTENCIA

• Utilizar neumáticos diferentes o de otras marcas, estructura (diagonal, zunchos en diagonal o radiales), o con bandas de rodamiento de clase diferente puede afectar negativamente a las características de conducción, respuesta de los frenos, comodidad, maniobra, sistema VDC, altura de vadeo, despejo entre la carrocería y el neumático, despejo de cadenas para neumáticos, calibración del velocímetro, orientación de los faros y altura del parachoques. Algunos de estos efectos pueden causar un accidente y graves lesiones personales.
• En el caso de los modelos con tracción en dos ruedas (2WD), si su vehículo ha sido equipado originalmente con 4 neumáticos del mismo tamaño y se reemplazan solamente 2 de los 4 neumáticos, instale los nuevos neumáticos en el eje trasero. Instalar los nuevos neumáticos en el eje delantero podría originar la pérdida del control del vehículo durante determinadas condiciones de conducción y podría causar un accidente y lesiones personales graves.
• Si se cambian las ruedas por cualquier motivo, cámbielas siempre por unas que tengan las mismas dimensiones de decalaje. Las ruedas que tienen un decalaje diferente pueden causar un desgaste prematuro de los neumáticos, reducción en las características de manejo del vehículo y/o interferencia en los discos/tambores del freno. Esta interferencia puede reducir la eficiencia del freno y/o un desgaste prematuro de las pastillas/ zapatas. Para conocer las dimensiones de decalaje de las ruedas, consulte "Ruedas y neumáticos" en este manual.
• El correcto funcionamiento del TPMS se podría ver afectado si se cambian los neumáticos por otros no especificados originalmente por NISSAN.
• El sensor del TPMS podría dañarse si no se manipula adecuadamente.

  Tenga cuidado al manipular el sensor TPMS.

• Cuando reemplace el sensor TPMS, podrá ser necesario registrar el ID. Para obtener información acerca del registro del ID se recomienda consultar a un concesionario certificado NISSAN ARIYA.
• No utilice una tapa de vástago de válvula que no sea la especificada por NISSAN. La tapa del vástago de la válvula podría quedarse adherida.
• Asegúrese de que las tapas de los vástagos de las válvulas estén correctamente aseguradas. De lo contrario la válvula podría quedar obstruida con suciedades y causar un fallo de funcionamiento o pérdida de presión.
• No instale ruedas o neumáticos dañados o deformados incluso aunque se hayan reparado.

  Dichas ruedas o neumáticos pueden tener daños estructurales y podrían fallar sin ningún tipo de advertencia.

• No se recomienda el uso de neumáticos recauchutados.
• Para obtener información adicional acerca de los neumáticos, consulte la sección "Información de seguridad importante para neumáticos" (EE.UU) o "Información de seguridad para neumáticos" (Canadá) indicada en el folleto de información de garantías.

Modelos con tracción en todas las ruedas (AWD)

PRECAUCIÓN

Utilice siempre neumáticos del mismo tamaño, marca, construcción (diagonales, zunchos en diagonal o radiales), y patrón de cubierta en las cuatro ruedas. De no hacerlo podría reducir el rendimiento de AWD.

Si se encuentra un desgaste excesivo de neumáticos, se recomienda cambiar todos los neumáticos por otros del mismo tamaño, marca, construcción y patrón de banda de rodamiento. La presión de los neumáticos y la alineación de las ruedas deberán revisarse y corregirse cuando sea necesario. Se recomienda consultar a un concesionario certificado NISSAN ARIYA para este servicio.

Equilibrio de ruedas

Las ruedas que no están equilibradas pueden afectar el manejo del vehículo y la vida útil del neumático. Incluso durante el uso regular, las ruedas pueden desequilibrarse.

Por lo tanto, deben equilibrarse de la manera que sea requerida.

El servicio de equilibrio de las ruedas debe llevarse a cabo con las ruedas desmontadas del vehículo. Balancear las ruedas mientras giran montadas en el vehículo podría ocasionar daños mecánicos.

Para obtener información adicional acerca de los neumáticos, consulte la sección "Información de seguridad importante para neumáticos" (EE.UU) o "Información de seguridad para neumáticos" (Canadá) indicada en el folleto de información de garantías.

Cuidado de las ruedas

Para obtener información detallada acerca del cuidado de las ruedas, consulte "Limpieza del exterior".

Equipo de emergencia para reparación de neumáticos pinchados

El equipo de emergencia para reparación de neumáticos pinchados se proporciona para el vehículo a cambio de un neumático de repuesto. El equipo deberá utilizarse para solución temporal de neumáticos con pinchado leve. Después de utilizar el equipo de reparación, se recomienda consultar a un concesionario certificado NISSAN ARIYA lo más pronto posible con respecto a la inspección y reparación/cambio del neumático.

Para conocer información más detallada, consulte "Neumático desinflado".