Nissan Ariya: Prólogo

INFORMACIÓN BÁSICA

Este manual se ha preparado para ayudarle a comprender la operación y el mantenimiento de su vehículo, de modo que pueda disfrutar de él durante muchos kilómetros. Por favor lea este manual detenidamente antes de usar el vehículo.

La publicación editada por separado de un Folleto de información sobre la garantía le explica los detalles relacionados con las garantías que cubren a su vehículo. La sección "Mantenimiento y programas" de este manual explica detalles acerca del mantenimiento y servicio de su vehículo. Además, la publicación editada por separado de un folleto de información al cliente y ley de limón (sólo EE. UU.) le explicará como resolver problemas que pueda tener con su vehículo, al igual que será referencia para sus derechos bajo la ley aplicable.

Cuando usted necesite algún servicio o tenga preguntas, para un concesionario certificado NISSAN ARIYA será un placer ayudarle con todos los recursos disponibles a su alcance. Además de las opciones de elementos instalados en fábrica, su vehículo también podría estar equipado con accesorios adicionales instalados por NISSAN o por su concesionario certificado NISSAN ARIYA antes de la entrega. Es importante que usted se familiarice con todas las declaraciones, advertencias, precauciones e instrucciones relacionadas con el uso adecuado de estos accesorios antes de utilizar el vehículo y/o el accesorio. Se recomienda consultar a un concesionario certificado NISSAN ARIYA para conocer detalladamente acerca de los accesorios instalados adicionalmente en su vehículo.

Su concesionario certificado NISSAN ARIYA es quien mejor conoce su vehículo.

Cuando usted necesite algún servicio o tenga preguntas, para nosotros será un placer ayudarle con todos los recursos disponibles a nuestro alcance.

LEA ESTO PRIMERO - LUEGO CONDUZCA CON SEGURIDAD

Antes de conducir el vehículo, lea detenidamente su Manual del conductor. Esto le familiarizará con los controles y el mantenimiento requerido, permitiéndole usar el vehículo con seguridad.

ADVERTENCIA

¡AVISOS DE INFORMACIÓN IMPORTANTE SOBRE SEGURIDAD!

¡Siga estas importantes reglas de conducción para garantizarle seguridad y comodidad en la conducción a usted y a sus pasajeros!

• NUNCA conduzca bajo la influencia del alcohol ni de drogas.
• Respete SIEMPRE los límites de velocidad y nunca conduzca a velocidad excesiva para las condiciones existentes.
• Preste SIEMPRE toda su atención a la conducción y evite utilizar las funciones del vehículo o tomar otras acciones que puedan distraerlo.
• Utilice SIEMPRE los cinturones de seguridad y los sistema de seguridad adecuados para niños. Los niños menores deben sentarse en el asiento trasero.
• SIEMPRE facilite información sobre el uso adecuado de los equipos de seguridad del vehículo a todos los ocupantes del mismo.
• Revise SIEMPRE este Manual del conductor para obtener información importante relacionada con la seguridad.

Conducción por carreteras y fuera de la carretera

Este vehículo se conducirá y maniobrará de manera diferente a un automóvil común de pasajeros debido a que tiene un centro de gravedad más elevado. Al igual que con otros vehículos que tienen las mismas características, la operación incorrecta de este vehículo puede causar la pérdida del control o accidentes. Asegúrese de leer "Evitar colisiones y vuelcos" y "Precauciones de seguridad en la conducción" en la sección "5. Arranque y conducción" de este manual.

MODIFICACIONES EN SU VEHÍ- CULO

Este vehículo no debe modificarse. Las modificaciones pueden afectar el rendimiento, la seguridad o la durabilidad del vehículo e incluso infringir la ley.

Además, los daños o problemas de funcionamiento que se produzcan debido a cualquier modificación no quedarán cubiertos por las garantías de NISSAN.

ADVERTENCIA

La instalación de un dispositivo de conexión para diagnóstico a bordo (OBD) disponible en mercados de venta posterior el cual requiera del uso del puerto durante la conducción normal, por ejemplo, monitoreo a control remoto por parte de empresas de seguros, diagnóstico del vehículo a control remoto, telemática o reprogramación del sistema EV, podría causar interferencias o averías a los sistemas del vehículo. No recomendamos ni apoyamos el uso de ningún dispositivo de conexión OBD adquirido en mercados de venta posterior, a menos que sea aprobado específicamente por NISSAN. La garantía del vehículo no cubre daños causados por ningún dispositivo de conexión adquirido en mercados de venta posterior.

CUANDO LEA ESTE MANUAL

Este manual incluye información sobre todas las funciones y equipos disponibles en este modelo. Las funciones y equipos disponibles en su vehículo podrían variar dependiendo del modelo, nivel de embellecedores, opciones seleccionadas, clase de pedido, fecha de producción, región o disponibilidad.

Por consiguiente, usted podría encontrar información relacionada con funciones o equipamiento que no se incluye o no está instalado en su vehículo.

Toda la información, especificaciones e ilustraciones contenidas en este manual son las vigentes en el momento de la impresión. NISSAN se reserva el derecho a alterar especificaciones, rendimiento, diseño o proveedores de componentes sin obligación alguna y sin previo aviso.

Periódicamente, NISSAN podrá actualizar o realizar revisiones de este manual con el fin de proporcionar a los propietarios la información más precisa disponible actualmente. Por favor lea atentamente y conserve con este manual todas las revisiones actualizadas enviadas por NISSAN para poder asegurarle el acceso a información precisa y actualizada de su vehículo.

Las versiones actuales de los Manuales del propietario del vehículo y algunas actualizaciones también están disponibles en la sección del propietario en la página Web de NISSAN en https:// owners.nissanusa.com/nowners/navigation/ manualsGuide. Si tiene preguntas relacionadas con cualquier información incluida en su Manual del propietario, póngase en contacto con la sección de Asuntos del consumidor en NISSAN. Consulte la página PROGRAMA DE ASISTENCIA AL CLIENTE DE NISSAN en este Manual del propietario para obtener la información de contactos.

INFORMACIÓN IMPORTANTE ACERCA DE ESTE MANUAL

En este manual encontrará varios símbolos.

Estos se utilizan con los siguientes propósitos:

ADVERTENCIA

Se usa para indicar la presencia de un riesgo que puede causar la muerte o graves lesiones personales. Para evitar o reducir el riesgo, estos pasos deben seguirse con exactitud.

PRECAUCIÓN

Este se utiliza para indicar la presencia de cualquier peligro que pueda causar lesiones personales leves o graves, o daños a su vehículo. Para evitar o reducir el riesgo, los procedimientos deberán seguirse con exactitud.

Si observa el anterior símbolo, éste significa "No haga esto" o "No permita que suceda esto".

Si observa un símbolo similar a los anteriores en una ilustración, significa que la flecha indica la parte delantera del vehículo.

Las flechas que son similares a las anteriores en una ilustración indican movimiento o acción.

Las flechas que son similares a las anteriores enfocan la atención sobre un elemento en una ilustración.

ASESORÍA DE CALIFORNIA PARA PERCLORATO

Algunas partes del vehículo tales como las baterías de litio, podrían contener material de perclorato. Se proporciona la siguiente asesoría: "Material de perclorato - deberá aplicarse especial manejo, consulte la página Web www.dtsc.ca.gov/hazardouswaste/ perchlorate."

QR code

"QR code" es una marca comercial registrada de DENSO WAVE INCORPORATED en Japón y otros países.

2024 NISSAN MOTOR CO., LTD.

Todos los derechos reservados. Ninguna parte de este Manual del propietario puede ser reproducida ni almacenada en ningún sistema de almacenamiento, o ser transmitida mediante ningún sistema o método, electrónico o mecánico de fotocopiado, de grabación o de cualquier otro sistema, sin el previo consentimiento por escrito por parte de Nissan Motor Co., Ltd.

PROGRAMA DE ASISTENCIA AL CLIENTE DE NISSAN

ASISTENCIA NISSAN ...

Tanto NISSAN como su concesionario certificado NISSAN ARIYA están comprometidos para servir a todas sus necesidades automotrices.

La satisfacción con su vehículo y con su concesionario certificado NISSAN ARIYA son nuestro principal interés. Su concesionario certificado NISSAN ARIYA siempre está disponible para servirle en ventas y servicios a todas sus necesidades.

Sin embargo, si existe algo en lo que su concesionario certificado NISSAN ARIYA no pueda asistirle o si desea hacer comentarios o preguntas directamente a NISSAN, por favor póngase en contacto con el Departamento de asuntos del consumidor en NISSAN por medio de nuestro número telefónico gratuito:

Para clientes en EE.UU.
  1-800-NISSAN-1
  (1-800-647-7261)

Para clientes en Canadá
  1-800-387-0122

El Departamento de asuntos del consumidor le solicitará la siguiente información:

• Su nombre, dirección y número de teléfono
• Número de identificación del vehículo (fijado en la parte superior del tablero de instrumentos en el lado del conductor)
• Fecha de compra
• Lectura actual del cuentakilómetros
• El nombre de su concesionario certificado NISSAN ARIYA
• Sus comentarios o preguntas

O

Usted podrá escribir a NISSAN con la información a:

Para clientes en EE.UU.
  Nissan North America, Inc.
  Consumer Affairs Department
  P.O. Box 685003
  Franklin, TN 37068-5003
  o mediante e-mail a:
  nnaconsumeraffairs@nissanusa.com

Para clientes en Canadá
  Nissan Canada Inc.
  5290 Orbitor Drive
  Mississauga, Ontario L4W 4Z5
  o mediante e-mail a:
  information.centre@nissancanada.com

Si lo desea, consulte nuestra página Web: www.nissanusa.com (para clientes en EE.UU.) o www.nissan.ca (para clientes en Canadá) Apreciamos su interés en NISSAN y le agradecemos por comprar un vehículo de calidad NISSAN.