Nissan Ariya: Espejos retrovisores

• Espejo retrovisor interior
• Espejos retrovisores exteriores

Espejo retrovisor interior

Información básica

Ajuste el ángulo del espejo retrovisor interior según la posición deseada.

De tipo manual antideslumbrante (si está disponible)

La posición de noche 1 reduce el reflejo de los faros de los vehículos que circulan detrás del suyo por la noche.

Utilice la posición de día 2 cuando conduzca en horas de luz diurna.

ADVERTENCIA

Utilice la posición de noche solamente cuando sea necesario ya que reduce la claridad de la visión trasera.

De tipo automático antideslumbrante (si está disponible)

El espejo retrovisor interior está diseñado para cambiar automáticamente la reflexión de acuerdo a la intensidad de los faros del vehículo que está detrás del suyo.

El sistema antideslumbrante se encenderá automáticamente al colocar el botón de encendido en la posición ON.

No cuelgue ningún objeto en el retrovisor ni aplique limpiacristales. De hacerlo, reducirá la sensibilidad del sensor A, haciendo que funcione incorrectamente.

Espejo retrovisor inteligente (si está disponible)

ADVERTENCIA

Ignorar las advertencias e instrucciones para el uso adecuado del espejo retrovisor inteligente podría causar lesiones graves o mortales.

• El espejo retrovisor inteligente es una función de comodidad pero no es sustituto para una adecuada operación del vehículo.

  Existen áreas en el sistema en las cuales los objetos no pueden ser reconocidos. Antes de operar el vehículo compruebe los puntos ciegos del espejo retrovisor inteligente.

  El conductor siempre será responsable por la seguridad de la conducción.

• No desensamble ni modifique el espejo retrovisor inteligente, la unidad de la cámara o las conexiones eléctricas. De hacerlo, podría resultar en accidentes o en un incendio. En caso de notar humo u olores provenientes del espejo retrovisor inteligente, suspenda inmediantamente el uso del sistema. Se recomienda consultar a un concesionario certificado NISSAN ARIYA para solicitar el servicio.
• No accione el espejo retrovisor inteligente durante la conducción.

  De hacerlo podría distraerle y podría ocasionar la pérdida de control del vehículo al igual que un accidente o lesiones graves.

• No mire en la pantalla del espejo retrovisor inteligente durante la conducción. Esto podría distraerle y podría causar la pérdida del control del vehículo al igual que un accidente o lesiones graves.

  Mirar en la pantalla del visualizador durante la conducción también podría causar mareo a los pasajeros.

• Asegúrese de ajustar el espejo retrovisor inteligente antes de la conducción. Cambie el sistema a la modalidad de espejo retrovisor convencional y siéntese adecuadamente en el asiento del conductor. A continuación ajuste el espejo retrovisor de tal manera que pueda observar adecuadamente la luneta trasera. Conducir sin ajustar el espejo retrovisor podría causar dificultad para observar la pantalla en la modalidad de espejo retrovisor inteligente (modalidad de vista de cámara) debido al reflejo en la superficie del espejo.
• Si la luz indicadora del espejo retrovisor se apaga en la modalidad de espejo retrovisor inteligente (modalidad de vista de cámara), cambie inmediatamente el sistema a la modalidad de espejo retrovisor convencional. Si la luz indicadora no se enciende después de cambiar nuevamente a la modalidad de espejo retrovisor inteligente, el sistema podría estar funcionando incorrectamente.

  Solicite la inspección del sistema. Se recomienda consultar a un concesionario certificado NISSAN ARIYA.

• Si el espejo retrovisor inteligente funciona incorrectamente, cambie el sistema inmediatamente a la modalidad de espejo retrovisor convencional. Solicite la inspección del sistema. Se recomienda consultar a un concesionario certificado NISSAN ARIYA.
• Cuando ingrese en la cámara luz intensa (por ejemplo, luz del sol o la luz de los faros de los vehículos en seguimiento), podría aparecer un haz de luz o luz deslumbrante en la pantalla del visualizador del espejo retrovisor inteligente. En este caso, cambie el sistema adecuadamente a la modalidad de espejo retrovisor convencional.
• Si se acumula suciedad, lluvia o nieve en la superficie exterior del cristal que cubre la cámara, podrían no visualizarse claramente los objetos en el espejo retrovisor inteligente. Utilizar el limpialunetas/lavalunetas podría mejorar la visibilidad, pero en caso contrario, cambie la función de espejo retrovisor inteligente a la modalidad de espejo retrovisor convencional hasta que el cristal que cubre la cámara quede limpio.

1. Botón de menú (MENU)
2. Segundo botón
3. Tercer botón
4. Cuarto botón
5. Indicador
6. Luz indicadora
7. Palanca selectora de modalidad

Componentes:

El espejo retrovisor inteligente proporciona una vista trasera clara por medio de una cámara ubicada en la parte posterior del vehículo. El espejo retrovisor inteligente dispone de dos modalidades: modalidad de espejo retrovisor convencional y modalidad de espejo retrovisor inteligente (modalidad de vista de cámara). Podrá cambiar entre estas dos modalidades con la palanca de selección de modalidad C.

Cuando se seleccione la modalidad de espejo retrovisor inteligente, el indicador A se visualiza y la luz indicadora B se enciende. (Si el espejo retrovisor inteligente funciona incorrectamente, el indicador A se desactivará o no aparecerá cuando se seleccione la modalidad de espejo retrovisor inteligente).

Cómo cambiar la modalidad:

La modalidad se puede cambiar cuando el botón de encendido está en la posición "ON".

• Tire de la palanca de selección de modalidad para cambiar a la modalidad de espejo retrovisor inteligente (modalidad de vista de cámara).
• Oprima la palanca de selección de modalidad para cambiar a la modalidad de espejo retrovisor convencional.

Cómo realizar la configuración del espejo retrovisor inteligente (funcionamiento del botón MENU):

Podrá seleccionar los ajustes de visualización del espejo retrovisor inteligente tales como brillo, ángulo de la cámara y ON u OFF de la indicación textual.

Cuando esté activada la modalidad de espejo retrovisor inteligente (modalidad de vista de cámara), pulse el botón MENU 1 para visualizar el menú de ajustes. Se pueden ajustar los siguientes elementos:

•  Brillo
•  Abajo/arriba
•  Izquierda/derecha
•  Rotac
•  Indicación
•  Idioma
•  Luz de fondo del interruptor
•  Matrícula

Pulse el botón 2 o 3 para seleccionar un elemento y a continuación pulse el botón 4.

Brillo

Se puede ajustar el brillo de la pantalla del visualizador.

• Pulse el botón 2 para atenuar la pantalla.
• Pulse el botón 3 para aumentar el brillo de la pantalla.

Abajo/arriba

Se puede ajustar el ángulo vertical de la cámara de la pantalla del visualizador.

• Pulse el botón 2 para disminuir el ángulo de la cámara.
• Pulse el botón 3 para aumentar el ángulo de la cámara.

Izquierda/derecha

Se puede ajustar el ángulo horizontal de la cámara de la pantalla del visualizador.

• Pulse el botón 2 para desplazar el ángulo de la cámara hacia la izquierda.
• Pulse el botón 2 para desplazar el ángulo de la cámara hacia la derecha.

Rotac

Se puede girar el ángulo de la cámara de la pantalla del visualizador.

• Pulse el botón 2 para girar el ángulo de la cámara hacia la izquierda.
• Pulse el botón 3 para girar el ángulo de la cámara hacia la derecha.

Indicación

Se puede activar o desactivar la indicación textual en la pantalla del visualizador del espejo retrovisor inteligente.

• Pulse el botón 2 para inhabilitar la indicación textual en la pantalla del visualizador.
• Pulse el botón 3 para habilitar la indicación textual en la pantalla del visualizador.

Idioma

Se puede seleccionar el idioma de la indicación textual en la pantalla del visualizador del espejo retrovisor inteligente.

Seleccione el idioma utilizando el botón 2 o 3. El ajuste del idioma se mantendrá incluso después de arrancar nuevamente el sistema EV.

Luz de fondo del interruptor

Se puede activar o desactivar el encendido de los botones.

• Pulse el botón 2 para desactivar el encendido.
• Pulse el botón 3 para activar el encendido.

Licencia

Se visualiza la información de licencia.

Precauciones del sistema de espejo retrovisor inteligente:

NOTA:

• El uso prolongado de este sistema estando detenido el sistema EV podría causar la descarga de la batería.
• No instale ninguna antena de dispositivo inalámbrico cerca del espejo retrovisor inteligente. Las ondas eléctricas del dispositivo inalámbrico podrían causar interferencias en el espejo retrovisor inteligente.
• No oprima excesivamente los botones ni accione bruscamente la palanca ya que podría causar un funcionamiento incorrecto del sistema o provocar la caída en si del espejo retrovisor inteligente.
• Nunca gire horizontalmente el cuerpo del espejo retrovisor inteligente en 20º o más, o verticalmente en 30º o más. Esto podría dañar el espejo retrovisor inteligente.
• No aplique golpes fuertes al cuerpo del espejo retrovisor inteligente.

  Esto podría causar una avería del sistema.

• No aplique cargas pesadas a la cámara o a la cubierta de la cámara en la parte posterior del vehículo.

  Esto podría causar el desprendimiento de la cámara o podría causar una avería del sistema.

• Si resulta difícil observar en la pantalla del visualizador del espejo retrovisor inteligente debido a una luz externa fuerte, cambie a la modalidad de espejo retrovisor convencional para obtener un uso más adecuado.
• Cuando se observen faros LED en la pantalla del espejo retrovisor inteligente, las imágenes podrían parpadear.

  Esto es normal.

• Las imágenes en la pantalla podrían parpadear debido al reflejo difuso del ambiente externo. Esto no indica ningún funcionamiento incorrecto.
• En la pantalla de vista de la cámara podría no visualizarse un movimiento rápido de algún objeto. Esto no indica ningún funcionamiento incorrecto.
• Activar los faros durante el atardecer o en un túnel, etc. Cuando los faros estén encendidos, los sistemas de pantalla y de cámara cambian automáticamente a la modalidad de noche, lo cual puede prevenir la luz deslumbrante.
• La pantalla de la modalidad de espejo retrovisor inteligente (modalidad de vista de cámara) difiere del espejo retrovisor convencional. Los objetos reflejados en la pantalla podrían diferir de la distancia real. No confíe solamente en el espejo retrovisor inteligente. Siempre confíe en su propia operación para evitar accidentes.
• Inmediatamente después de cambiar de una modalidad a otra el espejo retrovisor inteligente, podría tener dificultades en enfocar sus ojos en la imagen en el espejo/ pantalla del visualizador. Tenga precaución al utilizar el espejo retrovisor inteligente hasta que sus ojos se acostumbren a la modalidad seleccionada. Si resulta necesario corregir el enfoque visual, se recomienda el uso de anteojos multifocales.
• Dependiendo de su condición podría requerir tiempo para enfocarse en la pantalla de vista de la cámara.
• Si el brillo de la pantalla de vista de la cámara está ajustado en un nivel excesivamente claro, podría causarle fatiga ocular durante la conducción. Ajuste el brillo adecuadamente.
• Cuando llueva utilice el limpialunetas.

  Si la imagen en la vista de la cámara permanece difusa cuando esté en funcionamiento el limpialunetas, compruebe el deterioro de la escobilla del limpialunetas.

• Cuando utilice el limpialunetas, las imágenes en la pantalla podrían parpadear. Esto no indica ningún funcionamiento incorrecto.
• Desempañe la luneta trasera con el descongelador cuando esté empañada.

  Utilice la modalidad de espejo retrovisor convencional hasta que la luneta quede completamente desempañada.

• La pantall del espejo retrovisor inteligente podría calentarse. Esto no indica ningún funcionamiento incorrecto.
• Podría ser difícil reconocer el color de un objeto ubicado a determinada distancia o en la oscuridad. Esto no indica ningún funcionamiento incorrecto.
• Cuando la temperatura sea alta, el brillo podría disminuir o la imagen podría no visualizarse en la pantalla de vista de la cámara. Esto no indica ningún funcionamiento incorrecto.
• Cuando la temperatura sea baja, la imagen en la pantalla de vista de la cámara podría aparecer distorsionada.

  Esto no indica ningún funcionamiento incorrecto.

Mantenimiento del sistema (espejo retrovisor inteligente):

• Mantenga siempre limpio el espejo y el área de la cámara en la luneta trasera.
• Limpie el espejo y el lente de la cámara con un paño suave y seco.
• Cuando limpie el área de la cámara en la luneta trasera, utilice un paño suave humedecido con agua y un poco de detergente neutral. A continuación, seque con un paño suave y seco.
• Si la imagen en la pantalla del visualizador del espejo retrovisor inteligente aún permanece difusa incluso después de limpiar el área de la cámara en la luneta trasera, podría estar adherida una capa de aceite en el cristal de la luneta trasera. Limpie el cristal de la luneta trasera con un agente removedor para capas de aceite.
• Nunca utilice alcohol, bencina, disolvente, o algún elemento similar para limpiar el espejo o el lente de la cámara. Esto causaría decoloración, deterioro o un funcionamiento incorrecto del sistema.
• No cubra la parte delantera del espejo.

  Esto podría interferir con el ajuste del brillo o la reproducción de imágenes en la pantalla de vista de la cámara.

• No fije adhesivos (incluyendo material transparente) en el área de la cámara en la luneta trasera.

Espejos retrovisores exteriores

Información básica

ADVERTENCIA

Los objetos reflejados en el espejo retrovisor exterior del lado del pasajero están más cerca de lo que parece.

Tenga cuidado cuando se desplace hacia la derecha. Utilizar solamente este espejo podría ocasionar un accidente.

Utilice el espejo retrovisor interior u observe por encima de su hombro para juzgar correctamente las distancias a los objetos.

Ajuste de los espejos retrovisores exteriores

El interruptor de control de los espejos retrovisores exteriores está ubicado en el descansabrazos del lado del conductor.

El espejo retrovisor exterior funcionará cuando el botón de encendido esté en la posición ON.

Oprima el interruptor derecho o izquierdo para seleccionar el espejo retrovisor del lado derecho o izquierdo 1 (se encenderá la luz indicadora A ubicada en el interruptor del espejo retrovisor seleccionado), y a continuación ajuste 2 utilizando el interruptor de control.

Descongelado de los espejos retrovisores exteriores

Los espejos retrovisores exteriores se calentarán cuando se accione el interruptor de descongelado de la luneta trasera.

Ejemplo

Espejos retrovisores exteriores plegables

El control remoto del espejo retrovisor exterior funciona cuando el botón de encendido está en la posición ON.

Los espejos retrovisores exteriores se pliegan automáticamente cuando se oprime el interruptor de plegado del espejo retrovisor exterior 1. Para desplegar, oprima nuevamente el interruptor.

PRECAUCIÓN

• Realizar constantemente el accionamiento de plegado/desplegado del espejo retrovisor exterior podría suspender el funcionamiento del interruptor.
• No toque los espejos durante su movimiento. Podría pillarse la mano y el espejo podría funcionar incorrectamente.
• No conduzca con los espejos en posición de almacenamiento.

  Podría quedar inhabilitado para observar detrás del vehículo.

• Si los espejos han sido plegados o desplegados con la mano, podría existir la posibilidad de que el espejo se mueva hacia adelante o hacia atrás durante la conducción.

  Si los espejos han sido plegados o desplegados con la mano, asegúrese de ajustarlos nuevamente de manera automática antes de conducir.

Plegado automático:

Los espejos retrovisores exteriores se pliegan automáticamente al bloquear las puertas con la llave inteligente, los sensores de bloqueo o el interruptor de solicitud.

Los espejos se despliegan al desbloquear las puertas con la llave inteligente, los sensores de desbloqueo capacitivo o con el interruptor de solicitud, o cuando se coloca el botón de encendido en la posción ON. Para obtener información acerca de cómo inhabilitar la función de plegado automático, consulte "Ajustes del vehículo".

Función de inclinación hacia abajo en marcha atrás (si está disponible)

Cuando el vehículo se encuentre en marcha atrás, el espejo retrovisor exterior derecho o izquierdo gira hacia abajo con el fin de proporcionar óptima visibilidad de la parte trasera.

1. Coloque el botón de encendido en la posición ON.

2. Coloque la palanca de cambios en la posición R (marcha atrás).

3. Seleccione el espejo retrovisor exterior derecho o izquierdo accionando el interruptor de control de los espejos retrovisores exteriores.

4. La superficie del espejo retrovisor exterior seleccionado se moverá hacia abajo.

Para ajustar la posición de la superficie del espejo retrovisor exterior, lleve a cabo los siguientes pasos.

1. Seleccione el espejo retrovisor exterior derecho o izquierdo accionando el interruptor de control de los espejos retrovisores exteriores.

2. Coloque la palanca de cambios en la posición R (marcha atrás).

3. Ajuste la superficie del espejo retrovisor exterior a la posición deseada.

4. Coloque la palanca de cambios en la posición P (estacionamiento) o D (conducción normal).

5. La posición del espejo retrovisor ajustada quedará configurada.

Cuando se cumpla alguna de las siguientes condiciones, la superficie del espejo retrovisor exterior regresará a su posición original.

• La palanca de cambios se retira de la posición R (marcha atrás) durante un corto periodo de tiempo cuando la velocidad del vehículo es inferior a 8 km/h (5 MPH).
• La velocidad del vehículo es superior a 8 km/h (5 MPH).
• El espejo retrovisor exterior seleccionado se cancela utilizando el interruptor de control del espejo retrovisor exterior.
• El botón de encendido se coloca en la posición OFF.
• El sistema EV está suspendido.

Espejo de cortesía

Para usar el espejo de cortesía, tire de la visera hacia abajo y levante la cubierta.