Nissan Ariya: Calefacción y aire acondicionado

• Información básica
• Aire acondicionado automático
• Ajustes del aire acondicionado
• Temporiz. ctrl. ctrl. clima

Información básica

ADVERTENCIA

• La función de aire acondicionado y enfriamiento funciona solamente cuando el botón de encendido está en la posición ON o cuando la luz indicadora de conducción READY está encendida.
• Nunca deje solos en el vehículo a niños o adultos que normalmente necesiten la ayuda de otras personas. Tampoco debe dejar solos a los animales domésticos.

  Ellos podrían activar inadvertidamente interruptores o controles, lo cual puede causar serios accidentes o herirse accidentalmente a sí mismos. En días con mucho sol y calor, las temperaturas en un vehículo cerrado pueden aumentar lo suficientemente rápido como para causar lesiones posiblemente severas o mortales a personas o animales.

• No utilice la modalidad de recirculación durante largos períodos ya que ello puede causar que el aire del interior se llegue a enviciar y que las ventanillas se empañen.
• No deberán operarse los controles de la calefacción y el aire acondicionado durante la conducción a fin de prestar toda la atención a la conducción del vehículo.

NOTA:

• Los olores del interior y exterior del vehículo se pueden acumular en la unidad del aire acondicionado. Los olores podrían penetrar en el compartimiento de los pasajeros a través de los ventiladores.
• Cuando se estacione, ajuste el control de calefacción y aire acondicionado para apagar la recirculación de aire y permitir que el aire limpio ingrese al compartimiento de pasajeros.

  Esto ayudará a reducir los olores dentro del vehículo.

La calefacción y aire acondicionado funcionan cuando la luz indicadora de conducción READY está encendida. Sin embargo, durante la carga, la calefacción y aire acondicionado se pueden utilizar cuando el botón de encendido está en ON.

El ventilador, la calefacción y aire acondicionado se pueden activar automáticamente utilizando la función de temporizador.

Estas funciones operan bajo las siguien- tes condiciones.

X: Disponible

NOTA:

• Inmediatamente después del accionamiento en ON/OFF del sistema de calefacción y aire acondicionado podría escucharse una serie de sonidos de funcionamiento. Esto no indica ningún funcionamiento incorrecto.
• Se forma condensación en el interior de la unidad del sistema de calefacción y aire acondicionado cuando dicho sistema está funcionando, y se descarga de manera segura debajo del vehículo. Por consiguiente es normal que existan señales de agua en el suelo.
• El ventilador del compresor y del motor podrían comenzar a funcionar durante la operación de carga. Esto no indica ningún funcionamiento incorrecto.

Aire acondicionado automático

Información básica

Podrá utilizar los botones en el tablero de instrumentos o las teclas en la pantalla de control climático para controlar el aire acondicionado automático.

Ejemplo

Para visualizar la pantalla de control climático, toque en la tecla " " 1 en la pantalla de visualización táctil.

También podrá controlar algunos ajustes del aire acondicionado tocando en la tecla " " o " " 2 (ejemplo) durante una visualización diferente a la pantalla de control climático.

La temperatura se visualizará al lado de la tecla 2 cuando el aire acondicionado esté activado.

También podrá accionar el aire acondicionado tocando en el área de la temperatura.

Botones en el tablero de instrumentos

Pantalla de control climático

1. Botón de control de temperatura/ tecla de control de temperatura (lado del conductor)
2. Botón de descongelado delantero
3. Botón de descongelado de la luneta trasera
4. Botones de control de velocidad del ventilador/teclas de control de velocidad del ventilador
5. Botón/tecla de encendido/apagado (ON·OFF)
6. Botón de funcionamiento automático (AUTO)/tecla de funcionamiento automático "AUTO"
7. Botón/tecla de control de admisión de aire
8. Botón de control de temperatura/ tecla de control de temperatura (lado del pasajero)
9. Tecla de volante de dirección con calefacción
10. Tecla de control de asiento delantero
11. Tecla Solo para conductor "DRIVER ONLY"
12. Tecla de control del flujo de aire
13. Tecla de parte trasera "REAR"
14. Tecla de aire acondicionado "A/C"
15. Tecla de ventilador única "FAN ONLY"
16. Tecla de sincronización "SYNC"

Funcionamiento automático

Calefacción y enfriamiento con deshumedecido (AUTO):

Este modo de funcionamiento puede utilizarse durante todo el año ya que el sistema mantiene una temperatura constante. La distribución del flujo de aire y la velocidad del ventilador se controlan también de manera automática.

Dependiendo de los ajustes, también se podrán controlar los asientos con calefacción, los asientos con control climático (si están disponibles) y el volante de dirección con calefacción.

1. Utilice el botón o la tecla AUTO para activar la calefacción y aire acondicionado en modo automático. (El color del botón y la tecla cambiará a anaranjado).

2. Ajuste la temperatura utilizando el botón o la tecla de control de la temperatura, o las barras deslizantes en el lado correspondiente.

• Se pueden ajustar temperaturas independientemente para el lado del conductor y el lado del pasajero delantero. Toque en la tecla "SYNC" para ajustar ambas temperaturas al mismo tiempo. (El color de la tecla cambiará a anaranjado).

NOTA:

• Se podrá observar un vapor proveniente de las rejillas en condiciones de calor y humedad ya que el aire se enfría rápidamente. Esto no indica ningún funcionamiento incorrecto.
• Para ahorrar energía, utilice el modo automático o el modo de ventilación.

  El consumo de energía eléctrica del sistema de aire acondicionado podrá tener una mejor eficiencia mientras el botón y la tecla AUTO permanecen en color anaranjado comparada con la cantidad de consumo mientras el botón y la tecla AUTO permanecen en color blanco. Mientras el modo de ventilación esté activado, el aire exterior ingresa en la cabina por medio de las rejillas de ventilación sin estar aplicada la calefacción o la refrigeración. Esto reduce significativamente el consumo de energía.

Calefacción (A/C OFF):

El aire acondicionado no se activa en este modo. Utilice este modo cuando sea necesario solamente calentar.

1. Utilice el botón o la tecla AUTO para activar la calefacción y aire acondicionado en modo automático. (El color del botón y la tecla cambiará a anaranjado).

2. Toque en la tecla "A/C". (El color de la tecla cambiará a blanco).

3. Utilice el botón o la tecla de control de temperatura en el lado correspondiente para ajustar la temperatura deseada.

• Podrá ajustar temperaturas separadamente para el lado del conductor y para el lado del pasajero delantero cuando el color de la tecla "SYNC" sea blanco.
• La temperatura del compartimiento de pasajeros se mantendrá automáticamente.

  La distribución del flujo de aire y la velocidad del ventilador se controlan también de manera automática.

NOTA:

No se recomienda el uso de este modo si las ventanas se empañan.

Descongelado o desempañado con deshumificación:

1. Presione el botón . (El color del botón cambiará a anaranjado).

2. Utilice el botón o la tecla de control de temperatura en el lado correspondiente para ajustar la temperatura deseada.

• Para remover rápidamente el hielo de la parte exterior de las ventanas, utilice los botones o las teclas de control de la velocidad del ventilador para ajustar la velocidad del ventilador en la posición máxima.
• Tan pronto como sea posible después de que el parabrisas esté limpio, utilice el botón o la tecla AUTO para volver al modo automático.
• Cuando se presione el botón , el aire acondicionado se activará automáticamente a temperaturas externas ligeramente superiores al punto de congelación. El modo de recirculación de aire se desactiva automáticamente, permitiendo al aire exterior ingresar en el compartimiento de pasajeros para seguir mejorando el rendimiento de desempañado.

Funcionamiento manual

Control de la velocidad del ventilador:

Utilice los botones o las teclas de control de velocidad del ventilador para controlar manualmente la velocidad del ventilador.

Control de admisión de aire:

La modalidad de control de admisión de aire cambiará cada vez que se pulse o se toque el botón o la tecla de control de admisión de aire.

• El color del botón y la tecla de control de admisión de aire quedará en anaranjado cuando el aire recircule dentro del vehículo.
• El color del botón y la tecla de control de admisión de aire quedará en blanco cuando el flujo de aire ingrese al vehículo desde el exterior.
• Cuando se visualice el icono " " en la pantalla de control climático, la admisión de aire se controlará automáticamente.
• El sistema de aire acondicionado podrá cambiar automáticamente a la modalidad de recirculación automática para aumentar la eficiencia de refrigeración cuando el botón de encendido esté en la posición ON.

Control del flujo de aire:

Al tocar la tecla de control del flujo de aire se controla manualmente el flujo de aire y se selecciona la salida del aire:

- El aire fluye principalmente desde las rejillas de ventilación centrales y laterales.

- El aire fluye principalmente desde las rejillas de ventilación centrales y laterales, y desde las salidas de los pies.

- El aire fluye principalmente desde las salidas de los pies y parcialmente desde el descongelador.

- El aire fluye principalmente desde el descongelador y desde las salidas de los pies.

El estado del flujo de aire para cada posición se puede comprobar en la pantalla de control climático.

Podrá activar y desactivar el flujo de aire independientemente tocando en la posición deseada.

La magnitud del viento se podrá cambiar desplazando en la pantalla.

Cuando se ajuste la temperatura, cambiará el color de la pantalla que indica la magnitud del viento. Estos colores no indican la temperatura del viento sino la temperatura de ajuste.

Ventilación:

Toque la tecla "FAN ONLY" para activar la modalidad de ventilación. (El color de la tecla cambiará a anaranjado).

NOTA:

• La modalidad de ventilación requiere un consumo menor de energía de tal manera que la capacidad de conducción aumentará.
• En el caso de la modalidad de ventilación, la temperatura no se indica en la pantalla de control climático.

Modalidad DRIVER ONLY:

Toque la tecla "DRIVER ONLY" para activar la modalidad DRIVER ONLY. (El color de la tecla cambiará a anaranjado). En la modalidad DRIVER ONLY el aire fluye principalmente desde el lado del conductor.

NOTA:

La modalidad DRIVER ONLY requiere un consumo menor de energía de tal manera que la capacidad de conducción aumentará.

Sincronizar ajustes de temperatura:

Toque la tecla "SYNC" para activar la modalidad SYNC. (El color de la tecla cambiará a anaranjado).

Cuando la modalidad SYNC esté activada, el botón o la tecla de control de temperatura del lado del conductor controlará la temperatura del lado del conductor y del pasajero delantero.

Para abandonar la modalidad SYNC, cambie la temperatura del lado del pasajero en el lado del pasajero delantero. (El color de la tecla "SYNC"cambiará a blanco).

Para apagar el sistema

Pulse o toque en el botón/tecla ON·OFF. El color del botón y la tecla cambiará a blanco.

Control de humedad

Este sistema controla la sequedad detectando la humedad en el interior del vehículo y la temperatura en la superficie de las ventanillas por medio de sensores ubicados en la unidad de sensibilidad múltiple de la cámara delantera. El sistema empieza a desempañar automáticamente cuando detecta empañadas las ventanillas.

El sistema de control de humedad podría no activarse cuando la temperatura exterior descienda cerca de 0º C (32ºF).

La función de descongelado podría no activarse cuando el color de la tecla "A/C" esté en blanco. Lleve a cabo alguna de las siguientes acciones para activar la función de descongelado.

• Utilice el botón o la tecla AUTO.
• Pulse el botón .
• Toque la tecla "A/C".

Ajustes del aire acondicionado

Toque en la tecla en la pantalla de control climático para cambiar los ajustes del aire acondicionado.

Ajustes disponibles (si están disponibles):

• Sensibilidad de temperatura del asiento del conductor
  El nivel de sensibilidad del control de temperatura del asiento con control climático del lado del conductor (si está disponible) o del asiento con calefacción para el modo de control automático se puede cambiar desde 1 (bajo) a 5 (alto).

  La función no se activará mientras el ajuste esté en "OFF" cuando se esté utilizando el aire acondicionado automático.

• Sensibilidad de temperatura del asiento del pasajero
  El nivel de sensibilidad del control de temperatura del asiento con control climático del lado del pasajero (si está disponible) o del asiento con calefacción para el modo de control automático se puede cambiar desde 1 (bajo) a 5 (alto).

  La función no se activará mientras el ajuste esté en "OFF" cuando se esté utilizando el aire acondicionado automático.

• Sensibilidad del volante de dirección con calefacción
  Para el modo de control automático, el nivel de sensibilidad del control de la temperatura del volante de dirección con calefacción se puede cambiar desde 1 (bajo) a 5 (alto).

  La función no se activará mientras el ajuste esté en "OFF" cuando se esté utilizando el aire acondicionado automático.

Ajuste de sensibilidad de los botones

La sensibilidad de los botones en el tablero de instrumentos se puede cambiar.

1. Inicie el sistema EV.

2. Mantenga pulsado el botón AUTO durante aproximadamente 10 segundos dentro de 15 segundos después de activarse el sistema EV. El botón de admisión de aire, AUTO, , o parpadeará en anaranjado.

El número de botones que parpadean indican el ajuste de la sensibilidad.

• Cuatro botones parpadeando: alto (facilidad de reacción)
• Un botón parpadeando: bajo (dificultad de reacción)

3. Pulse el botón de control de temperatura del lado del conductor para ajustar la sensibilidad.

4. La sensibilidad se ajustará 10 segundos después de suspender el uso de los botones.

Consejos de operación

• El uso de la modalidad automática ayudará a reducir el consumo de energía del aire acondicionado.
• El color del botón y la tecla cambiará a anaranjado cuando se utilice el botón o la tecla AUTO. El color de la tecla "A/ C" también cambiará a anaranjado.
• Cuando el botón o la tecla de control de la velocidad del ventilador o las teclas de control del flujo de aire se utilicen mientras la modalidad AUTO esté activada, la función correspondiente cambiará a la modalidad de funcionamiento manual. En este momento, las funciones diferentes a la función activada permanecerán en modalidad automática.
• El consumo de energía del sistema de calefacción y aire acondicionado varía de acuerdo a la temperatura exterior y a la temperatura ajustada para el sistema de calefacción y aire acondicionado.

  El consumo de energía aumenta si la temperatura interior se hace disminuir demasiado durante el verano o si se hace aumentar demasiado durante el invierno. Esto resultará en una capacidad de conducción reducida.

• Temporiz. ctrl. clima o el control de climatización a distancia (si está disponible) podría empañar las ventanillas dependiendo de la temperatura ajustada o la temperatura exterior.
• Cuando Temporiz. ctrl. clima o el control de climatización a distancia esté funcionando, la calefacción del asiento y la calefacción del volante de dirección podrían activarse automáticamente.
• Incluso cuando el aire acondicionado esté desactivado, el aire acondicionado podría activarse automáticamente con el fin de enfriar la batería Li-ion.

  En este caso podría escucharse un sonido emitido desde el compresor y el ventilador de la refrigeración. Esto no indica ningún funcionamiento incorrecto.

• Cuando Temporiz. ctrl. clima o el control de climatización a distancia esté funcionando, podría escucharse un sonido emitido por el compresor y el ventilador de la refrigeración. Esto no indica ningún funcionamiento incorrecto. El aire acondicionado se activa automáticamente cuando el sistema de control de temperatura de la batería Li-ion consume potencia de la batería Li-ion. Esto no indica ningún funcionamiento incorrecto.

Sensores:

Los sensores 1 y 2 ubicados en el tablero de instrumentos, ayudan a mantener una temperatura constante. No coloque nada sobre o cerca de estos sensores.

Temporiz. ctrl. ctrl. clima

Información básica

Esta función calienta o enfría previamente la temperatura del compartimiento de pasajeros del vehículo antes de la conducción. Esto ayuda a reducir el consumo de energía de la batería Li-ion durante la conducción.

Temporiz. ctrl. clima acciona el sistema de calefacción y aire acondicionado por medio de la energía del cargador o de la batería Li-ion.

Temporiz. ctrl. clima dispone de tres ajustes de temporizador.

Una vez que Temporiz. ctrl. clima esté ajustado, se completará el acondicionamiento de aire en el tiempo ajustado. No es necesario ajustar Temporiz. ctrl. clima todos los días.

Temporiz. ctrl. clima no estará disponible cuando la capacidad restante de la batería Li-ion sea baja.

ADVERTENCIA

Incluso estando ajustado Temporiz.

ctrl. clima, la temperatura en el compartimiento de pasajeros podría aumentar o disminuir si el sistema se detiene automáticamente. No deje solos en el vehículo a niños o adultos que normalmente necesiten la ayuda de otras personas. Tampoco debe dejar solos a los animales domésticos.

En días con mucho sol y calor, las temperaturas en un vehículo cerrado pueden aumentar lo suficientemente rápido como para causar lesiones posiblemente severas o mortales a personas o animales. También en días fríos, la temperatura en un vehículo podría disminuir lo suficiente como para causar lesiones graves o fatales a personas o animales.

Cómo ajustar Temporiz. ctrl. clima

Temporiz. ctrl. clima se pueden cambiar por medio de la pantalla de visualización táctil.

1. Toque la tecla " " en la pantalla de visualización táctil.

2. Toque la tecla "Aplicaciones" y a continuación toque la tecla "EV".

3. Toque la tecla "Climate Ctrl. Timer" (Temporiz. ctrl. clima). Se muestra la pantalla Temporiz. ctrl. clima.

Elementos de configuración disponibles:

• Temperatura
  Toque la tecla "-"/"+" para ajustar la temperatura.
• Ajustes del temporizador
  Toque para activar/desactivar el temporizador. La luz indicadora se encenderá cuando el ajuste del temporizador esté activado.
• Tecla " "
  Toque la tecla para visualizar la pantalla de ajustes Temporiz. ctrl. clima. Ajuste la hora y el día preferido de la semana para la activación de Temporiz. ctrl. clima.

4. Después de finalizar los ajustes, coloque el botón de encendido en la posición OFF, y a continuación conecte el conector de carga al vehículo.

Temporiz. ctrl. ctrl. clima:

1. Toque la tecla "Departure Time" (Salida) para establecer la hora de salida.

2. Toque la tecla "Scheduled Days" (Dias programados) y seleccione los días de la semana en los cuales desea activar Temporiz. ctrl. clima.

3. Toque la tecla "Save" (Guardar) para almacenar el ajuste.

NOTA:

Temporiz. ctrl. clima funcionará repetidamente una vez esté activado.

Consejos de operación para el uso de Temporiz. ctrl. clima:

• Temporiz. ctrl. clima se accionará solamente cuando el botón de encendido esté en la posición OFF, o Auto ACC.
• Para desactivar la función Temporiz. ctrl. clima, toque la tecla "ON" hasta que la luz indicadora se apague. Los ajustes de hora de activado y desactivado no serán eliminados incluso si la función Temporiz. ctrl. clima está desactivada.
• Si Temporiz. ctrl. clima comienza a funcionar mientras se está cargando el vehículo, el tiempo requerido para cargar será más prolongado.
• Accionar Temporiz. ctrl. clima en un ambiente donde la temperatura sea baja podría disminuir la capacidad de carga de la batería.
• El ajuste del temporizador también se puede cambiar mientras se encuentre funcionando Temporiz. ctrl. clima.

  Cuando el botón de encendido esté en la posición OFF, el sistema de calefacción y aire acondicionado se activa o entra en modalidad de espera dependiendo de los ajustes recientes del temporizador.

• Cuando la diferencia de temperatura entre la temperatura ajustada de Temporiz. ctrl. clima y la temperatura en el exterior del vehículo es grande, la temperatura del interior del vehículo podría no mantenerse en la temperatura ajustada.
• La temperatura en el compartimiento de pasajeros podría no ser confortable si ingresa al vehículo con demasiada anticipación o demasiado retardo después de la hora de salida programada.
• El funcionamiento del sistema de calefacción y aire acondicionado estará limitado a la capacidad de la energía eléctrica cuando el conector de carga esté conectado al vehículo. Por consiguiente, la temperatura podría no alcanzar la temperatura ajustada debido a limitaciones en el rendimiento del sistema de calefacción y aire acondicionado, en caso de que la temperatura ambiente se excesivamente alta o baja.
• Temporiz. ctrl. clima acciona la función del sistema de calefacción y aire acondicionado de tal manera que se proporcione una temperatura confortable en el compartimiento de pasajeros a la hora de salida programada.

  El sistema de calefacción y aire acondicionado se ajusta para detenerse en la hora de salida programada.

• Dependiendo de las instalaciones de la estación de carga, podrían existir horarios en los cuales no está disponible la carga. Confirme la disponibilidad de la instalación de carga antes de ajustar Temporiz. ctrl. clima. Asegúrese de que el botón de encendido del cargador esté activado cuando ajuste Temporiz. ctrl. clima.
• El nuevo ajuste se aplicará cuando el botón de encendido se coloque en la posición OFF después de cambiar el ajuste.

Mantenimiento del aire acondicionado

Información básica

ADVERTENCIA

El sistema de aire acondicionado contiene refrigerante a alta presión.

Para evitar lesiones personales, el servicio del aire acondicionado deberá ser realizado por un técnico experimentado con el equipo adecuado.

El sistema de aire acondicionado de su vehículo está cargado con un refrigerante concebido para no dañar el medio ambiente.

Este refrigerante no dañará la capa de ozono de la tierra. No obstante, puede contribuir en menor medida al calentamiento global.

Se requieren equipo de carga y lubricantes especiales cuando se hace el mantenimiento del aire acondicionado de su vehículo. Utilizar refrigerantes o lubricantes inadecuados causará graves daños en el sistema del aire acondicionado.

Un concesionario certificado NISSAN ARIYA está equipado para efectuar el mantenimiento de su sistema de aire acondicionado favorable con el medio ambiente.

Microfiltro de cabina

El sistema de filtro del aire acondicionado está equipado con un microfiltro de cabina. Para asegurarse de que el aire acondicionado calienta, desempaña y ventila de manera eficiente, reemplace el filtro de acuerdo a los intervalos de mantenimiento indicados en la sección "9.

Mantenimiento y programas". Se recomienda consultar a un concesionario certificado NISSAN ARIYA para reemplazar el filtro.

El filtro debe cambiarse si se reduce notablemente el flujo de aire o si las ventanillas se empañan fácilmente cuando se usa la calefacción o el aire acondicionado.